Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous avez un
if you have a telephone, a modem and a pc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un...
si vous avez un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un diabète
if you have diabetes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un cancer,
if you have cancer,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
- si vous avez un phéochromocytome
- if you have phaeochromocytoma
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
donc, si vous avez un problème...
so if you have a problem...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
si vous avez un de ces effets
if you get side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un autre problème ...
if you have another problem...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un billet électronique:
if you are traveling with an e-ticket:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vous avez un problème de foie,
- if you have any liver problems,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dites moi si vous avez un probleme
tell me if you have a problem
Last Update: 2010-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez un syndrome de turner.
if you have turner syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vous avez un déséquilibre en calcium
- have calcium imbalances
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- si vous avez un poids corporel bas.
- if you have a low body weight.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous avez un doute, jetez-la!
when in doubt, throw it out!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez l'un des éléments suivants
if you have any of the following
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vous avez un problème hémorragique connu.
- if you have a known problem with bleeding
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
haut de la page vous avez un bien à donner?
do you have property to donate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-si vous avez un diabète insulinodépendant (type 1) .
-if you have insulin dependent diabetes (type 1) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vérifiez si vous avez bien tous les documents suivants :
please ensure that you have submitted the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: