Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 coups de fouet si vous n'etes de morts rire
100 lashes if you're dead laughing
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas beau
you are not beautiful
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 coups de fouet, si vous morts de rire
100 lashes, if you died of
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas creole
you are not
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 coups de fouet si vous netestas morts de rire
100 coups de fouet si vous
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas obligés de suivre le mouvement.
you summers not obliged to follow the movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce que vous n’etes pas !!!!!
pour ce que vous n’etes pas !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmez que vous n'etes pas un robot
confirm that you are not a robot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas encore arrives mais vous etes
you have not arrived yet
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas encore arrives mais vous etes plus
you haven't arrived yet
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si vous etes epousé)
(if you are married)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'etes pas de mon exploitation, vous n'avez rien a débattre avec moi…
you do not belong to my works, you have no quarrel with me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous etes une couple choisissez une de ces options.
if you are a couple please select one of the following options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont les contrebandiers qui doivent bien être morts de rire.
i imagine smugglers are having a good time laughing about that one.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur, vous n'etes pas obligez d'utiliser cette vitesse.
you do not have to use 1200 bps, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentez vous tres bien si vous etes avec moi
i love u mi amor
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous etes hommes ou femmes seul choisissez une de ces options.
if you are a single male/female please select one of the following options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous etes interesses, contactez-moi !!!!
si vous etes interesses, contactez-moi !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous etes libre on peut avoir un rendezvouz
you're free saturday night
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'atteindre la sanctification. 2. mais maintenant vous n'etes pas vraiment entrain de repondre aux attentes de dieu.
but as of now you are not yet really meeting the expectations of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: