Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous
if you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
si vous...
- good...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous […]
if you need to have email addresses […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– si vous […]
après avoir […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous(...)
i spoke of two opposing(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, si vous.
so should you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous allaitez
if you are breast-feeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
alors si vous ....
while the ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous l'avez
if you do have it
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si vous allaitez.
- if you have breast-feeding
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisir ici la version qui vous preferez.
choose here the version that's most suitable you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les animaux domestiques vous preferez ? voir le sondage
what do you think of miley cyrus? see the poll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez choisir un hebergement de surf que vous preferez.
you can choose which surf accommodation you prefer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la baignoire doomoo shantala peut être utilisée où vous preferez.
the baby bath doomoo shantala can easily be used everywhere you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la lettre de votre livre que vous preferez ?
what “image” do you have of french music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est, dans votre repertoire, le titre que vous preferez?
what are topics you treat in your songs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel étage préférez-vous vivre?/a quel etage est ce que vous preferez habiter?/un quel etage est ce que vous
what floor is you preferred to live?
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous preferez utiliser la methode de bouche a bouche, pincer le nez du patient ferme. repetez alors le massage du c?ur comme decrit dans le troisieme paragraphe.
then repeat the heart massage as described in the third paragraph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous preferez un logement confortable et privé, vous pouvez choisir de reserver une chambre en une appartement (oikos hostel 2) située près de l’aubergement oikos.
if you prefer a comfortable and private accommodation , with the possbility to cook, you may choose to book a room in an apartment ( oikos hostel 2) located nearby oikos hostel . available are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'apres-midi, nous retournerons au village, mais si vous preferez, nous pouvons aussi bien passer une derniere nuit dans un camp bedouin dans le desert. a vous de voir.
in the afternoon, we return to the rum village, but if you prefere, we can also spend a last night in some bedouin camp in the desert, as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: