Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous souhaitez vous y souscrire cliquez ici
if you wish to subscribe click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous y inscrire, cliquez ici.
if you want to register to it, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez appliquer manuellement , cliquez ici
if you want to apply manually click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez plus d'instructions, cliquez ici.
if you need more help, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous désinscrire de ce mailing, cliquez ici pour envoyer un mail de désinscription.
to unsubscribe from the mailing list, please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous abonner, cliquez sur l'icône rss ici!
if you wish to subscribe to the rss icon in here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous enregistrer plus tard, cliquez sur suivant.
if you wish to register later, click next.
Last Update: 2006-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vous souhaitez vous désinscrire de notre newsletter ?
want to unsubscribe from our newsletter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous abonner, cliquez sur l'icône de rss est ici!
if you wish to subscribe, click on the icon for rss is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◆ rss si vous souhaitez vous abonner, cliquez sur l'icône d'ici!
if you wish to subscribe ◆ rss icon click here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous inscrire tout de suite, cliquez ici s´il vous plait.
if you want to register immediately, then click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous pouvez me contacter.
si vous souhaitez vous pouvez me contacter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gens d'affaires si vous souhaitez vous établir dans la province du québec, cliquez ici.
business applicants click here if your destination is the province of quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous désinscrire de la lettre d’information, cliquez ici
to unsubscribe from this newsletter, please click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter, vous pouvez vous désinscrire. »
if you no longer wish to receive this newsletter please unsubscribe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ne voulez plus recevoir nos emails, vous pouvez vous désinscrire ici.
if you no longer wish to receive this email you can unsubscribe here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez vous désinscrire facilement.
if you are already subscribed, you can also unsubscribe from our mailing list easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons que cette information vous sera utile; si toutefois vous souhaitez vous désinscrire, merci de cliquer ici.
we hope this information is useful, if you wish to unsubscribe please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous dé-inscrire, cliquez ici ou si vous souhaitez modifier des informations vous concernant, cliquez ici.
if you want to unsubscribe, click here or if you want to modify informations regarding you, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez la cible à laquelle vous souhaitez vous connecter et cliquez sur « ajouter ».
select the target you want to connect to and click "add".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting