From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicholas sidor consultant, en association avec hawkestone communications and public affairs, communications mdr et james armstrong and associates.
nicholas sidor consultant, in association with hawkestone communications and public affairs, communications mdr, and james armstrong and associates.
la puissance installée électrique de l'usine sidor était de 7 mw et la production d'énergie primaire atteignait 1 311 tj en 1991.
the electrical installed capacity of the sidor plant was 7 mw and primary energy production in 1991 was 1 311 tj.
en 1997, techint était à la tête du consortium qui a pris le contrôle de sidor, la plus grande aciérie du venezuela, productrice à la fois de produits longs et de produits plats.
in 1997, techint led the consortium that acquired control of sidor, venezuela's largest steel plant, producing both flat and long products.
244. lerès sidor aurait été arrêté illégalement et roué de coups le 12 novembre 1992 à desarmes par un chef de section, en présence de trois visiteurs canadiens et de deux visiteurs américains à qui il présentait un projet de développement dans son secteur.
244. lerès sidor was said to have been illegally arrested and severely beaten on 12 november 1992 in desarmes by the section chief. the arrest and beating took place in the presence of three visiting canadians and two americans to whom he was showing a development project in his area.
enfin, en 2005, techint a conclu un accord avec le groupe alfa pour l'acquisition des parts de ce dernier dans la société sidérurgique mexicaine hylsamex, y compris de sa participation dans la société sidor.
finally, in 2005 techint reached an agreement with the alfa group for the acquisition of the latter's stakes in the mexican steel producer hylsamex, including that company's shares in sidor.
directeur, activités commerciales produits longs siderurgica del orinoco (sidor), c.a. président et directeur général co-steel lasco inc.
commercial manager long products siderurgica del orinoco (sidor), c.a. president and chief executive officer co-steel lasco inc.
il y a sept ports minéraliers sur l'orénoque qui accueillent également des marchandises générales : palúa, puerto ordaz, sidor matanzas, bauxilum-matanzas, venalum, alcasa et bauxilum-el jobal.
there are seven mineral ore ports on the orinoco river which also handle general cargo: