Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) palais "old sief "
old sief palace
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) palais "old sief " us$ 5 952 505
old sief palace - us$5,952,505
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sief/snedco a joué un rôle important à cet égard.
"sief/snedco has played an important role in this work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
société internationale d’Éthnologie et de folklore (sief):
nikita kaplin (vice president, moscow); mikhail todyshev (vice president, moscow)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en complément de son travail de renforcement des réseaux entre individus et institutions, la sief organise des colloques scientifiques.
in addition to building stronger networks among individuals and institutions in our fields, sief organizes scholarly meetings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, dans le cadre de la sief, plusieurs groupes de travail spécialisés se sont formés ces dernières décennies.
furthermore, within the larger framework of sief, a number of special working groups have taken shape over the past decades.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le sous-système d'information sur les ententes foncières (sief);
• land agreements subsystem (las);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« les débouchés sont nombreux et variés dans le sud de la saskatchewan, a indiqué lucy pelletier, présidente de la sief.
"we see a wide range of business opportunities in southern saskatchewan," said lucy pelletier, chairperson for sief.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce bureau a été ouvert par la sief/snedco dans le cadre d'une entente de partenariat renouvelée avec industrie canada.
the office was opened by sief/snedco as part of a renewed partnership agreement with industry canada, and will focus on delivering the aboriginal business canada program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 page 4 federación folklórica departamental de la paz, franciscans international, comité consultatif mondial de la société des amis (quakers), fundación nuestro ambiente (funa), genetic resources action international (grain), fédération ibéro-latino-américaine des artistes interprètes ou exécutants (filaie), conseil des indiens d’amérique du sud (cisa), mouvement indien tupaj amaru (bolivie et pérou), conseil du peuple autochtone (bethechilokono) de sainte lucie, conseil innu du nitassinan, association internationale pour la protection de la propriété industrielle (aippi), centre international pour le commerce et le développement durable (ictsd), confédération internationale des éditeurs de musique (ciem), centre de recherche en droit international de l’environnement (ielrc), fédération internationale des conseils en propriété industrielle (ficpi), fédération internationale de l’industrie du médicament (fiim), fédération internationale des organismes gérant des droits de reproduction (ifrro), ligue internationale du droit de la concurrence (lidc), association littéraire et artistique internationale, société internationale d’ethnologie et de folklore (sief), union internationale des éditeurs (uie), fédération internationale des semences (fis), conférence circumpolaire inuit (cci), kaska dena council (kdc), institut max-planck de droit fiscal, de la concurrence et de la propriété intellectuelle, ralliement national des métis (rnm), conseil same, third world network, tribus tulalip, union mondiale pour la nature (iucn), industrie mondiale de l’automédication responsable (wsmi) et the world trade institute (50).
wipo/grtkf/ic/7/15 prov.2 page 4 islander research action (faira); federación folklórica departamental de la paz; franciscans international; friends world committee for consultation (fwcc); fundación nuestro ambiente (funa); genetic resources action international (grain); ibero-latinamerican federation of performers (filaie); indian council of south america (cisa); indian movement tupaj amaru; indigenous peoples (bethechilokono) of saint lucia governing council (bcg); innu council of nitassinan; international association for the protection of industrial property (aippi); international centre for trade and sustainable development (ictsd); international confederation of music publishers (icmp); international environmental law research centre (ielrc); international federation of industrial property attorneys (ficpi); international federation of pharmaceutical manufacturers associations (ifpma); international federation of reproduction rights organizations (ifrro); international league of competition law (ilcl); international literary and artistic association (alai); international society for ethnology and folklore studies (sief); international publishers association (ipa); international seed federation (isf); inuit circumpolar conference (icc); kaska dena council (kdc); max-planckinstitute for intellectual property, competition and tax law; métis national council (mnc); saami council; third world network (twn); tulalip tribes; world conservation union (iucn); world self medication industry (wsmi); and the world trade institute (50).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: