Results for sigal translation from French to English

sa mère, bella sigal, est un économiste.
her mother, bella sigal, was an economist.

ivan sigal, directeur général de global voices online.
ivan sigal is executive director of global voices online.

simms sigal et anne klein ne sont pas des sociétés liées.
simms sigal and anne klein are not related to one another.

m. sigal (États-unis d'amérique) en convient.
mr. sigal (united states of america) agreed.

21 mai 2003 appel rejeté ap-2001-016 simms sigal & co.
may 21, 2003 appeal dismissed ap-2001-016 simms sigal & co.

simms sigal avait besoin de tels services, fournis ou non par anne klein.
simms sigal required these services, whether provided by anne klein or not.

les circonstances de l’infraction demeurent consignées dans le sigal à des fins statistiques.
the circumstances of the infraction will remain in the ems for statistical purposes.

au total, cinq projets de mm. chan, sigal, lessmôllmann, mailahn et thierhoff.
five projects by messrs chan, sigal, lessmsllmann, mailahn and thierhoff.

acre le 27 novembre, 20 :30, sigal, de shlomo moskowicz, mise en scene de
on november 27, 20: 30, sigal, by shlomo moskowicz, staging by tsedi

simms sigal est une société qui importe et distribue au canada des vêtements pour dames produits par anne klein.
simms sigal is an importer and distributor in canada of women’s clothing produced by anne klein.

preuve le témoin de simms sigal était le président de cette dernière, m. leslie thomas simms.
evidence the witness for simms sigal was its president, mr. leslie thomas simms.

appareil pour générer un sigal numérique synchronisé avec la phase du signal d'alimentation de puissance
apparatus for generating digital signal synchronized with phase of power supply

entre simms sigal & cie ltÉe et le commissaire de l’agence des douanes et du revenu du canada intimé appelante
ltd. and the commissioner of the canada customs and revenue agency respondent appellant

en contrepartie, simms sigal convenait de verser des frais de distribution, calculés en pourcentage du chiffre d'affaires net.
in exchange, simms sigal agreed to pay a distribution fee, calculated as a percentage of annual net sales.

en contrepartie, simms sigal versait des frais de distribution, qui étaient calculés en pourcentage de son chiffre d’affaires net au canada.
in exchange, simms sigal paid a distribution fee, which was calculated as a percentage of simms sigal’s net sales in canada.

2 . l'accord prévoit certaines exceptions, de nature limitée, à l'exclusivité des droits de distribution de simms sigal.
2 . the agreement contemplates certain limited exceptions to the exclusivity of simms sigal's distribution rights.

dan rowinsky, what you need to know about sopa in 2012, readwriteweb wikipedia, stop online piracy act rebecca mackinnon et ivan sigal, online piracy laws must preserve web freedom, cnn.
dan rowinsky, “what you need to know about sopa in 2012", readwriteweb wikipedia, “stop online piracy act” rebecca mackinnon and ivan sigal, “online piracy laws must preserve web freedom, cnn.”

appel no ap-2001-016 simms sigal & cie ltÉe et le commissaire de l’agence des douanes et du revenu du canada tribunal :
and the commissioner of the canada customs and revenue agency tribunal: pierre gosselin, presiding member richard lafontaine, member ellen fry, member respondent appellant

appareil électronique avec cartes de circuit et sigaux couplés optiquement entre eux.
electronic apparatus with circuit cards and signals optically coupled there between.