Results for siges translation from French to English

7 femmes sont membres du parlement qui compte 300 siges.
7 women were elected to the 300-seat parliament.

5324 ­ siges ­ janvier 1984 , doc. 5344 ­ siges ­ mars 1984
5324 - siges - january 1984, doc.

dans ces entrevues, seuls quelques répondants se sont dits satisfaits du siges.
in those interviews only a couple of staff were satisfied with the mis.

la coalition dirigeante a obtenu 88 siges sur 133 l'assemble nationale.
the ruling coalition won 88 of 113 seats in the national assembly.

l'europe occupe 7 siges la table de cet important forum mondial.
europe occupies 7 chairs at the table of this important global gathering.

seules 10 femmes ont tlues l'assemble nationale, qui compte 105 siges.
but only 10 women were elected to the 105-seat national assembly.

la rpublique de zambie est gouverne par un president et par une assemble nationale monocamrale de 150 siges.
the republic of zambia is governed by a president and a 150-seat unicameral, national assembly.

dans l'opposition, le parti nigrien pour la dmocratie et le socialisme a obtenu 25 siges.
the opposition nigerien party for democracy and socialism won the other 25 seats.

nous avons des siges distincts pour des missions parallles, mme lorsquelles se droulent dans le mme pays ou dans la mme ville.
we have separate headquarters for parallel missions, even when they happen in the same country or city.

siges est un logiciel gratuit, open source, disponible en français, en créole haïtien, et en anglais.
siges is a free, open source, available in french, haitian creole, and english.

tous les grands groupes ethniques sont reprsents au sein du gouvernement. 8 siges sont allous des reprsentants des minorits ethniques et des populations nomades.
all major ethnic groups are represented in government. 8 seats are allocated to representatives of ethnic minorities and nomadic populations.

les trois principaux partis nationalistes ont acquis des siges la prsidence collective tripartite lors des lections, lections qui ont t considres globalement libres et quitables.
the 3 main nationalist parties won seats in the tripartite bih joint presidency in elections that were regarded as generally free and fair.

aux yeux de la loi, 25% des nominations aux hauts postes gouvernementaux et 10% des siges lus sont rservs des femmes.
by law, women are appointed to 25% of senior government positions and to 10% of elected seats.

les lections se tiennent tous les 5 ans au suffrage universel et au scrutin secret. le parti au pouvoir dtient une majorit de 22 siges la chambre, qui comptent deux femmes parmi ses membres.
elections are held at least every 5 years on the basis of universal suffrage and secret ballot. the ruling party holds a majority of 22 seats in the house, where there are 2 women members.

au sein de l'assemble nationale de 150 membres, 105 siges sont occups par des reprsentants lus, 35 sont dsigns par le roi et 10 sont choisis par le clerg bouddhiste.
in the 150-member national assembly, 105 seats are elected, 35 are appointed by the king and 10 are selected by the buddhist clergy.

ces bnfices affects aux siges n'taient soumis l'impt dans aucun pays en vertu de dispositions spcifiques du droit fiscal irlandais, qui ne sont plus en vigueur.
these profits allocated to the "head offices" were not subject to tax in any country under specific provisions of the irish tax law, which are no longer in force.

deuximement, en s'accordant mutuellement le droit illimit de vendre des siges sur leurs vols respectifs sur la ligne concerne (sur laquelle ils taient prcdemment en concurrence); et
econd, granting each other unlimited rights to sell seats on each other's flights on the route (where they had previously competed), and

aucune disposition n'existe concernant des siges pour les minorits, lesquelles constituent environ 17% de la population mais sont reprsentes par moins de 3% des siges parlementaires.
no provision is made for seats for minorities, which constitute approximately 17% of the population but hold fewer than 3% of the parliamentary seats.

af année financière bcbg bureau de coordination du bassin de georgia ccde cadre pour la compétitivité et la durabilité de l’environnement cep chef d’équipe de projet cgrr cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats cmve comité ministériel de vérification et d’évaluation conseil pour la de conseil pour la durabilité de l’environnement ec environnement canada ep Écosystèmes prioritaires epmo Équipe de planification et de mise en œuvre f et e fonctionnement et entretien ie initiative axée sur l’écosystème iebg initiative pour l’écosystème du bassin de georgia iep initiative axée sur un écosystème prioritaire mpo ministère des pêches et des océans oeng organisation environnementale non gouvernementale pabg plan d’action du bassin de georgia ppar plan de projets axés sur les résultats rpar regroupement de projets axés sur les résultats siges système d’information de gestion us epa environmental protection agency des États-unis v et e vérification et évaluation
a&e audit and evaluation branch cesf competitiveness and environmental sustainability framework daec departmental audit and evaluation committee dfo fisheries and oceans canada dpr departmental performance report ec environment canada ei ecosystem initiative engo environmental non-governmental organization es board ecosystem sustainability board esc evaluation steering committee fy fiscal year gbap georgia basin action plan gbco georgia basin coordination office gbei georgia basin ecosystem initiative mis management information system mou memorandum of understanding o&m operations and maintenance opg outcome project grouping opp outcome project plan pe priority ecosystems pea priority ecosystem approach pei priority ecosystem initiative pit planning and implementation team ptl project team lead rbaf risk-based audit framework rmaf results-based management and accountability framework rpp report on plans and priorities sst sector sustainability tables tb treasury board us epa united states environmental protection agency