From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarder une vidéo sur sightfirst ?
watch a video about sightfirst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subventions sightfirst afrique et moyen-orient
africa and the middle east sightfirst grants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
› lancement de la troisième action sightfirst en chine.
› sightfirst china action iii is launched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en savoir plus sur la manière dont le programme sightfirst peut changer des vies ?
learn about how lives are changed through sightfirst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 051 subventions sightfirst allouées dans 102 pays pour un total de plus de 274 millions de dollars
sight achievements awarded 1,115 sightfirst grants in 102 countries for a total of more than us$275 million
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1987 la campagne sightfirst est lancée pour collecter des fonds et ensuite instaurer le programme sightfirst .
1987 › campaign sightfirst is launched to raise funds to initiate the sightfirst program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: sightfirst est un programme mondial axé sur la réduction et la maîtrise de la cécité évitable et réversible.
sightfirst is a global programme focused on the reduction and control of preventable and reversible blindness.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cadre de la procédure de demande de subvention sightfirst, veuillez télécharger et compléter le questionnaire correspondant:
as part of the sightfirst grant application process, please download and complete the corresponding questionnaire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme sightfirst de la lcif, qui est membre de l'icevi, est établi en concertation avec ce conseil.
lcif’s sightfirst program has consulted with and is a member of icevi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcon permet aux lions engagés dans des projets sightfirst en amérique latine d'acheter à bas prix du matériel de phacoémulsification de grande qualité.
alcon provides lions working with sightfirst projects in latin america the opportunity to purchase low-cost, high-quality phacoemulsification consumables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le programme sightfirst, les services liés à la malvoyance sont essentiels au développement d'un système de soins ophtalmologiques complet et la lcif cherche à les renforcer.
under the sightfirst program, low vision services are critical to the development of comprehensive eye care systems, and lcif seeks to strengthen those services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aux avant-postes de ce combat, les lions développent des projets et font des demandes de subventions sightfirst axées sur les dixprincipaux domaines suivants:
lions can lead the fight by developing projects and applying for sightfirst grants focused on these 10 key areas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) participation continue avec l’oms à la mise en oeuvre d’une initiative majeure pour la prévention de la cécité, intitulée sightfirst.
(a) continued participation with who on the implementation of a major service commitment in sight entitled sightfirst.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1989 le programme sightfirst est lancé: à ce jour il a permis d'empêcher plus de 30millions de personnes d'être affectées de graves troubles de la vue.
1989 › sightfirst program begins and goes on to prevent serious vision loss of more than 30 million people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après deuxcampagnes de collecte de fonds, les lions investissent 415millions de dollars pour que le programme sightfirst élargisse son offre de services à davantage de personnes dans le monde. en moyenne, 6dollars suffisent à redonner la vue à une personne ou à empêcher la cécité.
since 1990, the sightfirst program has helped restore sight to more than 30 million people around the world. lions have raised more than $415 million to provide surgeries, to improve of hundreds of eye care facilities and train of thousands of eye care professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 la lcif s'associe avec le comité de coordination du conseil d'État chinois sur le handicap en vue d'instaurer l'action sightfirst en chine.
1997 › lcif partners with the china state council coordination committee on disability for sightfirst china action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci englobe la participation à des projets de proximité, comme les campagnes de dons de denrées alimentaires et la collecte de lunettes usagées, ainsi qu'à des projets internationaux comme sightfirst, dont la finalité est de supprimer la cécité dans le monde.
this includes service in local projects, such as food drives and eyeglass banks, while also encompassing international projects like sightfirst, focused on eradicating blindness at the global level.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: