Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accès en voiture/taxi :
access by car or taxi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transport en voiture / taxi, train bus.
transportation by car/taxi, bus train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transport (voiture, taxi, micro-bus, etc..).
transport (taxi, minibus, etc...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a conduit une voiture taxi servant au transport scolaire.
she also drove a school taxi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacements (avion, train, location de voiture, taxi);
travel (air, rail, car rental, taxi, etc.);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis le centre de bruxelles par les transports publics ou avec voiture/taxi
from brussels centre by public transport or by car/taxi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous décidez quel moyen de transport sera choisi (bus, location voiture, taxi brousse).
you decide where to go, where to sleep, which bus or taxi to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le permis de classe 1 que détient présentement m. erickson ne lui permet pas de conduire une voiture taxi ou un autobus.
the class 1 licence presently held by mr. erickson does not entitle him to drive taxi cabs or passenger buses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parc de voitures, taxi de l’aéroport de prague
our fleet - airport transfers, prague airport cars, minibuses, limousines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations sur la voiture taxi et sur le client sont vérifiées au préalable et doivent en outre passer par un processus d'authentification des membres avec le terminal sans fil enregistré pour que la connexion soit établie.
taxicab and driver's information is sufficiently verified before hand, and must go through the member authentication process once again with the registered wireless terminal in order to be able to connect to the system.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, l'équipe de innsbruck limousines se fera un plaisir de vous préparer une offre personnalisée pour votre transfert en voiture, taxi ou minibus autour d'innsbruck ou dans le tyrol.
, the team from innsbruck limousines will be glad to prepare you an offer for your transfer in car, taxi or minibus in innsbruck surrounding and tyrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'est ensuite rendu à la résidence de l'adolescente, à l'intérieur de laquelle cette dernière s'était engouffrée à sa sortie de la voiture taxi.
he then went to the young woman's residence, into which she had run after leaving the cab.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le quartier animé de san jose, avec son marché central coloré, sa zone commerçante piétonne, ses musées, son zoo, son quartier des affaires, et une vie nocturne excitante qui est facilement accessible en voiture, taxi ou bus publics 24 heures sur 24.
bustling san jose, with its colorful central market, the pedestrian shopping area, museums, the zoo, the business district, and an exciting nightlife zone can be conveniently reached by car, taxi or plentiful public buses 24 hours/day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a suivi des cours d’informatique chez mican en vue d’obtenir un poste d’adjointe administrative, tout en continuant de travailler à temps partiel comme chauffeur de voitures taxi servant de transport scolaire.
she took computer courses at mican, to assist her in obtaining an administrative assistant position. she continued to drive a school taxi part-time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: