Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noyau du comprimé : cellulose microcristalline, silice colloidale anhydre, crospovidone, macrogol 6000, huile de ricin hydrogénée.
tablet core: microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, crospovidone (type a), macrogol 6000 and hydrogenated castor oil.
phosphate de calcium hydrogéné anhydre cellulose, microcristalline silice, colloidale anhydre croscarmellose sodique stéarate de magnésium povidone arôme artificiel bœuf
calcium hydrogen phosphate anhydrous cellulose, microcrystalline silica, colloidal anhydrous croscarmellose sodium magnesium stearate povidone artificial beef flavour
noyau : cellulose microcristalline, povidone k-30, crospovidone (type a), silice colloidale anhydre, acide stéarique ;
tablet core: cellulose microcrystalline, povidone k-30, crospovidone (type a), silica colloidal anhydrous, stearic acid
copovidone, croscarmellose sodique (e468), stéarate de magnésium (e470b), dioxyde de silice colloidale anhydre (e551), mannitol (e421), cellulose microcristalline (e460), crospovidone (e1202), talc (e553b); pour l’ enrobage: mannitol (e421), amidon de pomme de terre soluble, talc (e553b), dioxyde de titane (e171), aspartam (e951).
croscarmellose sodium (e468), magnesium stearate (e470b), anhydrous colloidal silicon dioxide (e551), mannitol (e421), microcrystalline cellulose (e 460), crospovidone (e1202)and talc (e553b); in the tablet coating: mannitol (e421), soluble (potato) starch, talc (e553b), titanium dioxide (e171) and aspartame (e951).