Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que j'aime
what i like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce que j'aime:
what i liked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je repense a ce que j'étais,
i believe that finjan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a : ce que tu veux !
a: whatever you like!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce que j'entends, tout le monde s'en tape.
i can, i can, i can make it all again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ce que nous avons accompli
a. what we have achieved
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ce que vous pouvez faire.
a. you may do the following.
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ce qu 'est et ce que fait la fédération
a. what the federation is and what it does
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
national et international pour veiller a ce que
national and international levels to ensure
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reflechissez a ce que vous voulez pouvoir faire
t hink about what you want to be able to do
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veiller a ce que les groupes s'expriment en termes
ensure that the groups express themselves
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contrairement a ce que l’on croit generalement,
contrary to popular belief, lobbyists acting on behalf of their
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d a ce que les produits ne réagissent pas entre eux
d the products do not react with one another
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a ce que j'appellerais une « culture du droit à la vie privée ».
there is what i would call a "culture of privacy."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ce que vous devez faire avant de donner rotarix
a what you need to do before giving rotarix
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) ce que les déposants font pour les banques canadiennes
(a) what depositors do for canada's banks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ` m’oppose a ce que fait le gouvernement actuel.
i oppose what this government is doing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a ce que nous appelons les votes de ´ ´ defiance.
there would be something called a vote of confidence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le senat s’attend a ce que les senateurs soient presents.
indeed, we do not permit committees to meet while the senate is meeting except with specific permission of the whole senate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les canadiens s’attendent donc a ce ´ que les partis collaborent.
canadians want and expect our political parties to work together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: