Results for simpledemande translation from French to English

ces publications peuventêtre obtenues sur simpledemande à l’adresseélectronique indiquée.les publications mentionnéessont une sélection.
◗ gender & research(336 p.)nicole.dewandre@cec.eu.int◗ unity and diversity: the contributionof the social sciences and thehumanities to the europeanresearch area(240 p.)virginia.vitorino@cec.eu.int the publications mentioned are aselection.

des démonstrations du logicielsont possibles et des livres sur le sujet sont disponibles sur simpledemande.(http://alba.jrc.it/vgas)
the tool can be demonstratedand books may be provided upon request.(http://alba.jrc.it/vgas)

adoption par le conseil,le 23mai.dans ce rap-port,le conseil indique:que près de 60% desdocuments du conseil produits en 2004 sontdirectement accessibles au public dès leur diffusion; qu’en février 2005,le registre contenait plusd’un demi-million de documents,dont 62%étaient publics,c’est-à-dire disponibles dans unformat téléchargeable ou disponibles sur simpledemande; qu’en 2004,le nombre d’utilisateursqui se sont connectés via l’internet au registrepublic du conseil a augmenté de 62,7% en unan; qu’un accès total ou partiel a été accordé à85,7% des documents demandés.
adopted on 23may.in this report,the councilpoints out that:almost 60% of the council documents produced in 2004 were directly accessible to the public upon their circulation; in february 2005,the register contained more than half amillion documents,62% of which were public,i.e. available either in downloadable form or simply upon request; in 2004 alone,the number ofusers connected via the internet to the council’spublic register increased by 62.7%; total or partial access was granted to 85.7% of the documents requested.