Results for sindh translation from French to English

sindh
sindh

sindh heures d'affaires : lun.
mon-fri: 0830-1700 time difference (e.s.t.): +7

je suis au pakistan, sindh, karachi
i live in karachi, pakistan

special task force on sindh, pakistan
special task force on sindh, pakistan

le gouv fédéral se décharge sur le gouv du sindh.
fed govt passing the buck to sindh govt, sindh govt passing it back.

originaire du sindh, je ressens des affinités avec les deux populations.
as an ethnic sindhi, i feel an affinity to both.

l’invité principal sera le premier juge de la haute cour de sindh.
the chief guest will be the chief justice of the sindh high court.

le fleuve sindh coule vers le nord le long de la frontière orientale du district.
the sindh river flows northward along the eastern edge of the district, forming part of the boundary with ashoknagar district, and the parbati river flows northwestward through the southern portion of the district, forming part of the boundary with baran district before flowing into rajasthan.

les cas relevaient de ce fait de la loi sur le bail de 1950 - sindh tenancy act.
the cases therefore fell within the purview of the 1950 sindh tenancy act.

dans la province de sindh, jusqu’à sept personnes perdent la vie chaque jour.
in sindh province, up to seven people lose their lives each day.

asie/pakistan - protection des inculpés pour blasphème de la part de la province de sindh
asia/pakistan - false accusations of blasphemy towards 11 christians

en 1998, il a achevé ses études de droit civil, obtenant une licence au sindh law college.
in 1998 he completed his civil law studies at sindh law college.

hôtel beach luxury, bureau 336 chemin m.t. khan karachi, sindh, pakistan, 74000
cinnah caddesi 58, cankaya 06690 ankara, turkey

onze sections d’essai ont été sélectionnées dans deux provinces du pakistan (sindh et balochistan).
eleven test sections were selected in two provinces of pakistan (i.e., sindh and balochistan).

cette société travaille actuellement dans trois districts : malir, dadu et tharparkar, dans la province du sindh.
the society is currently working in three districts, malir, dadu and tharparkar in sindh province.

des secours alimentaires continueront d'être distribués dans quatre districts du sindh et un district du baluchistan où ils sont encore nécessaires.
emergency food distribution will continue in the four districts of sindh and the one in balochistan where relief is still required.

la seconde affaire concerne al-akhtar trust international, qui a contesté le gel de ses avoirs devant la haute cour du sindh.
the second case involves al-akhtar trust international, which challenged the freezing of its assets in the high court of sindh.

monsieur soomro, vos impressionnants titres de banquier international, de gouverneur de la province du sindh et, depuis plus récemment, de sénateur vous distinguent.
speaker soomro, you bring impressive credentials as an international banker, governor of the province of sindh, and more recently senator.

en février 2005, des projets semblables pour enregistrer les naissances existaient également au penjab, au sindh et au baloutchistan (ibid.).
similar birth registration projects were also ongoing as at february 2005 in punjab, sindh and baluchistan (ibid.).

les provinces fédérales du pakistan sont les suivantes: la province de la frontière du nord-ouest, le panjab, le sindh et le baloutchistan.
pakistan’s federal provinces are: the northwest frontier province, punjab, sindh and baluchistan.