From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. singham n'est cependant pas en mesure de donner le chiffre global des ressources allouées au titre des mesures spéciales en raison du nombre important des secteurs impliqués.
however, he could not give an overall figure for the resources devoted to special measures, because of the large number of sectors involved.
dans cette entreprise qui a vu le jour dans la cave de notre fondateur, roy singham, les employés n’hésitent jamais à remettre en question à peu près tout et n’importe quoi.
a company that started from our founder, roy singham's basement, people seem to feel comfortable questioning just about anything in the company.
12. m. singham (nouvelle-zélande) dit que 72 % des participants à l'enquête réalisée en 2012 sur la perception de la discrimination estimaient que les migrants asiatiques étaient victimes de discrimination, alors qu'une autre enquête nationale a montré que moins de 20 % des asiatiques estimaient faire l'objet de discrimination raciale.
12. mr. singham (new zealand) said that 72 per cent of the participants in a survey on perceptions of discrimination conducted in 2012 had considered asian migrants to be victims of discrimination, while another national survey had shown less than 20 per cent of asians had considered themselves to be subjected to racial discrimination.