Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as bien fait.
tu as bien fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as bien dormi
you slept well
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien entendu.
you heard correctly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou tu as bien dormis
hello you've slept well
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien de la chance!
what about your parents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu as bien de la chance.
et tu as bien de la chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien fait, il est magnifique!
tu as bien fait, il est magnifique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- et tu as bien mangé ce soir ?
- and this friend has offered you marvellous food this evening...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien dormi la nuit dermier ?
hello sir
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pour savoir si tu as bien entendu.
-- to find out if you of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien failli causer ma perte!
you have nearly ruined me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
au revoir – tu as bien fait ton travail.
so long - you did your work well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décidément, tu as bien fait de t'enrôler.
you definitely did the right thing in joining up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien, tu as bien fait de l’acheter!
et bien, tu as bien fait de l’acheter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils.
you did well not to follow his advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste m'assurer que tu as bien compris
just want to make sure that you got it right
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:47 14:46 : tu as bien de la chance
14:47 14:46 : tu as bien de la chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: