Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinon, quels sont les obstacles?
if not, what are the barriers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. sinon, quels sont les obstacles?
a. if not what are the barriers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quels sont tes orages ?
what are your hobbies?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quel sont tes loisirs preferes
what are your favorite hobbies
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, quels sont les éléments non compatibles?
if not, what areas are not compatible?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, quels sont les changements nécessaires? 13.
if not, what changes are required? 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont tes films favoris
what is your favorite course
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, quels sont les principaux points faibles?
if not, what are the main weaknesses?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont tes autres projets ?
what are your other projects ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--quels sont tes ordres, takhsir?
"what are your orders, takhsir?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et quels sont tes groupes cultes ?
and what are your all time fave bands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont tes programmes de tele preferes
what are your favorite tv programs
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quels sont tes projets d'avenir?
what are your future projects?
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: quels sont tes projets?
colliii.com: what kind of projects do you have for this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont tes sentiments, physiques et émotionnels?
what are you feeling – physically or emotionally?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinon, quels changements s'imposent? √ √
if not, what changes are required? √ √
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, quels changements devrait-on apporter?
if not, what changes should be made?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, quels ont été les impacts négatifs? 7.
if not, what were the negative impacts? 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: quels sont tes autres hobbies?
colliii.com: what other hobbies do you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont tes besoins?/ quels sont vos besoins?
what are your needs ?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: