Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinon : tu ne
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, tu le couperas’».
cut it down, why should it use up the ground?’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon tu fais quoi en ce mome
if not what do you do in this mome
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon tu fais quoi en ce moment
otherwise what are you doing right now
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon tu seras réduit à néant.
otherwise you will be reduced to nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme-la. sinon, tu seras viré.
shut up. if you don't, you'll be thrown out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon tu pourrais apprendre de tes erreurs.
or you might just learn the hard way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.
try now, or you will be sorry for it later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mange ton repas, sinon tu n'auras pas de dessert.
eat your meal, or you won't get any dessert.
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
précédent
back to document
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tina, célibataire, vit dans un petit appartement au cÅ ur dâ une grande ville.
tina is single and lives in a small apartment in the downtown area of a big city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
césure automatique
play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
page précédente
previous
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cécile de france,...
cecile from france, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message & précédent
store sent messages encrypted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cédrico (2)
cercle (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la voie la plus bénie pour les croyants uniquement s'ils peuvent choisir de rester célibataire.
it is the most blessed way for the believers only if they can choose to remain single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos logements est recommandé pour célibataire(s), couple, couple avec bébé, famille, groupe.
our accommodation is recommended for couples, couples with baby, family, group, singles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cégep de limoilou (1)
chilliwack (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autre part, si un homme couchait avec une femme célibataire, dieu a ouvert une voie pour qu'il soit pardonné.
on the other hand, if a man slept with a single woman, god opened a way for him to be forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: