From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les œufs éclosent au début de mai et les larves se nourrissent du feuillage de crucifères comme la sisymbre sagesse, la capselle, le canola spontané et les plantules de canola.
the eggs hatch in early may and the larvae feed on the foliage of cruciferous plants such as flixweed, shepherd's-purse, volunteer canola and the seedling crop.
le sud de la vallée de l’okanagan est envahi par des espèces non indigènes, comme le brome des toits, la centaurée diffuse et la centaurea pratensis, et le sisymbre élevé.
the south okanagan valley has been invaded by non-native species such as cheatgrass, diffuse and meadow knapweed, and tall tumble-mustard.
on a découvert aujourd'hui qu'il est idéal contre les rides et le vieillissement (on crée des huiles, des crèmes à base de sisymbre).
" it is "good for all diseases of the chest and lungs, hoarseness of voice...the juice...made into a syrup with honey or sugar, is no less effectual...for all other coughs, wheezing and shortness of breath...the seed is held to be a special remedy against poison and venom.
au printemps, les altises se nourrissent de plants de canola spontanés, de moutarde ou de mauvaises herbes comme la moutarde sauvage, la sisymbre sagesse et la lépidie densiflore; elles se déplacent ensuite vers les plantules de canola nouvellement levées.
in the spring, flea beetles feed on volunteer canola, mustard or on weeds such as wild mustard, flixweed and peppergrass, then move to newly emerged canola seedlings.