Results for situation de quasi monopole translation from French to English

quasi-monopole sur neuf liaisons
quasi-monopoly on nine routes

À la commission, le logiciel word de microsoft est en situation de quasi-monopole.
at the commission, microsoft word software has a virtual monopoly on word-processing.

la société exerce de ce fait un quasi-monopole.
this has given the company a virtual monopoly in the industry.

avec 97 % de la production mondiale, la chine est en situation de quasi-monopole.
china is a monopoly supplier of rare earths with a 97% share of world production.

en ce qui concerne le cobalt nous sommes en situation de quasi-monopole avec nos amis zambiens.
5 km wide. sixty per cent of the cop­per mining is open cast, mainly from the vast kov mine which currently goes down to —200 m.

la grèce se retrouverait alors dans une situation de quasi-faillite.
this would plunge greece into quasi bankruptcy.

la mission se trouvait donc face à une situation de quasi-monopole et ne pouvait guère négocier les prix.
the mission was therefore dealing with a near-monopoly situation and had little influence over the price that it had to pay for buses.

forts de leur situation de quasi-monopole, victor et columbia avaient gardé élevés les prix des disques.
on the strength of their quasi-monopoly, victor and columbia had kept the price of records high.

facteurs qui influencent la survie en situation de quasi-noyade en eau froide
factors in survival of cold water near-drowning

ils sont assis confortablement sur leur quasi-monopole de 75 %.
they are sitting pretty with their near-monopoly of 75%.

les premiers tubistes en russie: un quasi-monopole germanique
the first tubists in russia: a german quasi-monopoly

qmi détient un quasi monopole sur le système de radiodiffusion au québec.
qmi has a quasi-monopoly over the broadcasting system in quebec.

b) les routes peuvent se trouver en situation de quasi-monopole et il peut donc être nécessaire de réglementer les activités privées;
(b) roads may occupy a quasi-monopoly position and thus private operations may require a degree of economic regulation;

en la matière comme en beaucoup d'autres en france, cette situation de quasi- monopole est longtemps apparue aller de soi.
as in many other fields in france, this virtual monopoly had long seemed self-evident.

appareil et procédé de détection d'un individu en situation de noyade ou de quasi-noyade
apparatus and method for the detection of a subject in drowning or near-drowning situation

a terme, la position dominante conduirait sans doute à un quasi-monopole.
in due course, the dominant position would be likely to lead to a quasi-monopoly.

a situation inchangée, le marché français passera donc sans transition en 2011 d’un quasi monopole à une situation de concurrence totale.
under current market conditions, the french market will reach 2011 without a gradual evolution from a quasi monopoly situation to full market opening.

en cas de quasi-monopole, nous devons bien comprendre que ce n’ est pas dans l’ intérêt du consommateur.
where there is a near-monopoly, we have to realise that this does not benefit the consumer.

dans son intervention, l'adisq affirme que cette entente donne lieu à un quasi-monopole.
in its intervention, l'adisq asserted that this arrangement has resulted in a quasi-monopoly.

la situation de quasi-déflation rend une telle politique possible, l'enlisement de l'économie européenne la rend nécessaire.
the present state of near-deflation means that this can be done, and in view of the slump in europe's economy it needs to be done.