Results for smbd translation from French to English

nmbd(8) and smbd(8).
ncpd(8), plpfuse(8), plpprintd(8), plpftp(1)

nombre maximum de processus smbd :
max smbd processes:

smbd(8) and smb.conf(5).
smbd(8) and smb.conf(5).

le d�mon smbd est contr�l� par le service smb.
the smbd daemon is controlled by the smb service.

le paquet debian samba contient les deux principaux serveurs de samba 3 (smbd et nmbd).
the samba package contains the main two servers of samba 3, smbd and nmbd.

depuis 1996, elle exerce également la médecine au département de médecine familiale à l'hôpital général juif smbd.
as well as, from 1996 -present she has been a physician in the department of family medicine, smbd jewish general hospital.

le d�mon serveur smbd fournit des services de partage de fichiers et d'impression aux clients windows.
the smbd server daemon provides file sharing and printing services to windows clients.

le d�mon smbd offre une connectivit� de partage de fichiers pour les clients windows sur le r�seau.
the smbd daemon offers file sharing connectivity for windows clients on the network.

toute connexion à l'un de vos partages est gérée par un seul processus (smbd), la colonne suivante montre le numéro d'identification (id) du processus (pid) de ce smbd. si vous tuez ce processus, l'utilisateur connecté sera déconnecté. si l'utilisateur distant travaille sous windows;, un nouveau processus sera créé dans la foulée et ainsi l'utilisateur ne se rendra pratiquement compte de rien.
each connection to one of your shares is handled by a single process (smbd), the next column shows the process id (pid) of this smbd. if you kill this process the connected user will be disconnected. if the remote user works from windows;, as soon as this process is killed a new one will be created, so he will almost not notice it.