Results for sngp translation from French to English

le projet respectera le sngp.
the project will follow the npms.

qu'est-ce que le sngp?
what is npms?

offrir la formation sur le sngp.
provide npms training.

le site web et les utilisateurs du sngp
npms web site and users

démonstration de la conformité au sngp obligatoire.
demonstration of npms compliance mandatory.

quel est le rôle du client dans le sngp?
what role does the client play in npms?

comment obtenir de la formation sur le sngp?
how do i get training on npms?

système national de gestion de projet (sngp)
national project management system (npms)

le cadre du sngp a été élaboré afin de respecter:
the npms framework has been designed to meet:

(voir la directive du sngp pour les personnes responsables)
(see npms directive for approval body)

de verser de l'information dans le site web du sngp;
providing input to the npms web site;

ajout et mise à jour de lignes directrices et de modèles au sngp:
new and updated model, templates and guidelines have been added to npms:

ce processus est décrit ci-dessous en fonction des neuf phases du sngp.
the scope management process is described below in relation to the nine phases of the npms.

(se référer à la matrice des seuils des projets immobiliers du sngp)
(refer to npms thresholds matrix)

comme l'indique la figure1, le cadre du sngp comporte troisétapes et neufphases.
as outlined in figures1 and 2, the npms framework consists of threestages and ninephases.

l'utilisation du sngp est-elle exigée pour tous les projets de tpsgc?
are all projects within pwgsc required to use npms?

(consultez les procédures du sngp pour connaître l'autorité d'approbation)
(see npms procedures for approval body)

l'équipe chargée de l'amélioration continue est responsable de la gestion des améliorations apportées au sngp.
the continuous improvement team is responsible for managing improvements to the npms.

directive relative au sngp pour les projets opérationnels appuyés par les technologies de l'information (ti)
national project management system (npms) directive for business projects - information technology (it)-enabled

la version «allégée» du sngp s'applique aux projets d'entretien et aux nouveaux projets de solution:
npms «lite» applies to maintenance projects and new solutions projects: