Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu' est-ce que cela veut dire?
what does this mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
qu’est ce que ça veut dire?
- what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu' est-ce que cela veut dire?
but what does this mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu’est-ce que ça veut dire ?
what's the good of that?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que veut dire «indus»?
what does ``undue'' mean?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est-ce que cela veut dire, sensible?
what does sensitivity mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pour vous, qu'est ce que veut dire "hacker"?
pour vous, qu'est ce que veut dire "hacker"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors qu'est-ce que veut dire le glamour?
so what do we mean by glamour?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que veut dire au juste «équilibrée»?
what does 'ausgewogen', balanced, really mean?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' est-ce que cela veut dire, monsieur le président?
i wonder, mr president, what this constitutes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est ce que veut dire le mot prévention.
that is what prevention is all about.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nb : qu´est-ce que ça veut dire, nuipiuten?
nb: what does nuipiuten mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que veut dire la commission quand elle écrit :
what does the commission mean when it writes: demonstrate that the proposed instream flow regime will still be
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que veut dire le mot «parlement».
that is what parliament means, parl-iament.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que veut dire ici "le mystère de dieu s'accomplirait"?
what does it mean when it says here, "the mystery of god would be finished"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ce que veut dire avoir le respect de son employeur.
this is what respect from one's employer is all about.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce ce que veut dire le représentant de l'Égypte?
is that what the representative of egypt meant?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce que veut dire "par mode de suffrage".
this is what is meant by " by way of franchise ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ce que veut dire «établir des commissions scolaires linguistiques».
this is what dividing school boards by language is all about.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'évidence même. c'est ce que veut dire le verbe se concerter.
amendments nos 5, 11, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 and 56 are accepted as they stand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: