Results for société civile immobilière d'attri... translation from French to English

société civile immobilière
property investment company

la société civile immobilière schuman,
société civile immobilière schuman,

société civile
civil society

société civile .
vegetable .

elle fonctionne dans le cadre juridique de la société civile d'attribution.
but the single market in 1992 means not only the free move ment of goods and capital but also of individuals and services, individuals who must be able to move around, travel and have holidays unhindered throughout the territory of the european community.

le sort de la société civile immobilière dans la procédure collective
the case of slovenia and croatia

les associés pour les lots appartenant à une société civile immobilière ;
partners, in the case of units owned by a non-trading property company (société civile immobilière);

use clôture des comptes (4026) société civile immobilière redressement judiciaire
use demerger (4006) startup business (4011) registered company startup enterprise

attribution du prix cese de la société civile 2012
award of eesc civil society prize 2012

us est o c n minimal (4021) société civile immobilière s t o c n de sécurité
state undertaking

6.1 attribution du prix cese de la société civile 2012
6.1 award of the 2012 eesc civil society prize

la partie concernée affirme que le prix payé pour les actions de la société civile immobilière dépassait leur valeur comptable.
the interested party alleges that the price paid for the shares in the real estate company was above the book value of the shares.

2.1 les auteurs étaient propriétaires de la société à responsabilité limitée sarl deperraz Électricité et de la société civile immobilière sci le praley.
2.1 the authors were the owners of a limited company, sarl deperraz electricité, and of a property investment partnership, sci le praley.

9.7.1997 — affaire c-222/95 — société civile immobilière parodi/banque h. albert de bary et cie.
30.6.1997: case c­66/97 banco de fomento e exterior v pechim and others. oj c 252, 16.8.1997

cependant, seule la première tranche avait été réalisée par la société civile immobilière qui avait fait appel à l’architecte et les travaux étaient restés abandonnés pendant dix ans.
however, the builder that had commissioned the architect only carried out the first phase, following which the project remained stopped for the next ten years.

le 2 septembre 2005, karjaportti a vendu 50 % des actions de la société civile immobilière kiinteistö oy suksimäki à une entreprise détenue par la ville de mikkeli. le prix de la transaction était de 860000 eur.
on 2 september 2005 karjaportti sold 50 % of the shares in the real estate company kiinteistö oy suksimäki to a company owned by the city of mikkeli, for a purchase price of eur 860000.

la cession de l’ensemble de ses participations directes et indirectes dans amadeus france, la compagnie corse méditerranée, la société civile immobilière (sci) schuman, la société méditerranéenne d’investissements et de participations, la someca;
to dispose of all its direct and indirect holdings in amadeus france, compagnie corse méditerranée, société civile immobilière (sci) schuman, société méditerranéenne d’investissements et de participations, someca;

toutefois, les biens immobiliers illicitement acquis, notamment au travers de sociétés civiles immobilières sont moins détectables.
the penalty of confiscation may also be applied to legal persons.