Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
platon et aristote
plato and aristotle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marie curie et aristote (-330)
marie curie and aristotle (330 bc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "du temps chez platon et aristote.
* "du temps chez platon et aristote: quatre études".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
socrate, platon et aristote s'intéressent surtout à la nature de la justice.
socrates, plato and aristotle were primarily interested in the nature of justice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais chez platon et aristote on a une représentation cyclique.
but with plato and aristotle we have a cyclical representation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le procès de socrate et le «parricide» de parménide
socrates' trial and parmenides' "parricide"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'accent doit être mis davantage sur socrate et sa pédagogie.
greater emphasis has to go on socrates and his approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selon platon et aristote, la femme est “inférieure par nature”
women are ‘inferior by nature’ according to plato and aristotle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, les anciens penseurs comme socrate, platon et aristote considéraient que l’éthique désignait le respect des vertus.
the ancient thinkers like socrates, plato and aristotle approached the idea of ethics as conforming to virtue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais revenons à athènes. platon et aristote sont toujours en train de dialoguer.
but let’s go back to athens. plato and aristotle are still having a dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa famille avait des relations avec les célèbres architectes fioravante, bartolomeo et aristote.
his family had ties to the celebrated architects aristotele fioravanti, bartolomeo et aristote.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
euclid et aristote ont créé ce processus du raisonnement déductif en employant des concepts abstraits.
euclid and aristotle created this process of deductive reasoning by the use of abstract concepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme platon et aristote, hegel a soutenu que la raison a commandé des événements mondains.
like plato and aristotle, hegel held that reason controlled worldly events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien style grec comme au temps de platon et d'aristote combiné avec le moderne.
ancient greek style as in the times of plato and aristotle combined with the modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux platon et d'aristote ne pas apprécier pleinement l'importance de zénon arguments.
both plato and aristotle did not fully appreciate the significance of zeno's arguments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien style grec comme au temps de platon et d'aristote combinés avec le style de vie moderne.
ancient greek style as in the times of plato and aristotle combined with the modern life style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les européens redécouvraient ainsi les travaux de platon et d'aristote de même que les idées des philosophes islamiques.
europeans were re-introduced to the works of plato and aristotle, as well as to islamic thought.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programme socrates et programmes associés
socrates and associated programmes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
socrates et leonardo: pour qui?
socrates and leonardo da vinci - who can benefit ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
une des priorités des programmes socrates et leonardo
a priority in the socrates and leonardo projects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: