Results for sodar translation from French to English

sodar
sound detection and ranging

sodar marin
marine sodar

sondage par systeme sodar par etapes
staged sodar sounding

droite: le mini-sodar en place.
right: a mini-sodar for wind measurements.

sondage sodar ameliore de la basse atmosphere
improved sodar sounding of the lower atmosphere

logements pour systÈmes sodar monostatiques À rÉseau phasÉ
housings for phased array monostatic sodar systems

correction de position dans un sodar et systÈmes de lidar mÉtÉorologique
position correction in sodar and meteorological lidar systems

agencement de réseau de transducteurs et fonctionnement pour les applications de sodar
transducer array arrangement and operation for sodar applications

membrane impermÉable À l'eau pour rÉseaux acoustiques de systÈmes sodar
waterproof membrane cover for acoustic arrays in sodar systems

systeme d'alerte rapide pour installations d'energie eolienne a sodar
early-warning system comprising sodar for wind energy turbines

logement de sodar avec un revÊtement de tissu non tissÉ pour l'absorption de bruit
sodar housing with non-woven fabric lining for sound absorption

réseau de transducteurs pour système de sodar, et fonctionnement de ce réseau dans un système de sodar monostatique
an array of transducers for a sodar system, and the operation of the array in a monostatic sodar system

un système pour chauffer la surface de miroir réfléchissant les sons d'un appareil de sodar monostatique à réseau phasé
a system for heating the sound-reflective mirror surface of a phased array monostatic sodar apparatus

une membrane imperméable ou résistante à l'eau, destinée au réseau de transducteurs acoustiques d'un système sodar
a waterproof or water-resistant membrane cover for the acoustic transducer array of a sodar system

contrôle par courants de foucault des fils d'acier à haute température 6. sodar doppler tridimensionnel 7. rollscan 8.
eddy current quality control of steel rod at high temperatures 6.

des capteurs sont montés sur l'appareil de sodar ou de lidar qui détectent l'orientation et la position de l'appareil
there are sensors mounted to the sodar or lidar apparatus that detect the orientation and position of the apparatus

un système et un procédé sodar bistatiques servant à opére des mesures sur les tourbillons de sillage probables d'un avion sur un parcours de vol sur pistes d'aéroport
a bi-static sodar system and method are used to measure and monitor the wake vortices of aircraft in the flight path of an airport runway

de ce fait, là où est présent un courant venteux ou une inversion thermique, les deux systèmes sodar peuvent détecter des échos ainsi engendrés, tandis que seul le système actif peut détecter des échos provenant des turbulences de sillage
thus, where a wind duct or thermal inversion is present, both sodar systems will detect echoes generated thereby, whereas only the active system will detect echoes from wake vortices

la présente invention décrit un système et un procédé sodar bistatiques servant à opére des mesures sur les tourbillons de sillage probables d'un avion sur un parcours de vol sur pistes d' aéroport.
a bi-static sodar system and method are used to measure and monitor the wake vortices of aircraft in the flight path of an airport runway. a loudspeaker (16) is arranged on one side of the flight path (12) and transmits a series of acoustic pulses to illuminate portion of the flight path.

un logement pour un système sodar monostatique à réseau phasé doté d'un réseau de transducteurs émettant et recevant des faisceaux principaux multiples et généralement coniques d'un son, le long de différents axes primaires
a housing for a phased array monostatic sodar system with a transducer array that emits and receives multiple generally conical main beams of sound along different primary axes