Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sois un serviteur
be a servant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sois un chic type !
be a good boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sois un bon patineur.
be a good skater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sois un bon garçon !
be a good boy.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu sois un bourgeois
i got the bourgeois blues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sois un peu plus original.
be a little more original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sois un messager de christ
be a messenger of christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sois un guerrier, pas un inquiet
be a warrior not a worrier
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être un guerrier/ sois un guerrier
be a warrior
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais sois un modèle pour les fidèles ,
but be thou an example of the believers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je doute que je sois un bon écrivain.
i doubt that i'm a good writer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penses-tu que je sois un idiot ?
you think i'm an idiot?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faut que tu sois un peu jello pour être en double.
you have to be a bit like jelly in the doubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« il voulait que je sois un chasseur, comme lui.
"he wanted me to be a hunter, like he was".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sois un héros en action, pas un héros en morceaux.
be an action hero, not a broken hero.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je sois un expert dans le domaine de la santé.
i have to be an expert in health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raison de plus pour que je sois un des plus grands fans de zapiro.
another reason why i’m one of zapiro’s biggest fans
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mythe il faut que je sois un expert dans le domaine de la santé.
myth i have to be an expert in health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le fait que je sois un docteur n’a rien à voir avec cela.
- i arranged for the appearance of the ninja as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le dis, bien que je sois un fervent défenseur du renforcement du marché intérieur.
i say this despite being a firm supporter of strengthening the internal market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: