Results for soit dit entre nous translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

soit dit entre nous

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

entre nous

English

that we made

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

entre nous,

English

you gonna, do it?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

5. entre nous

English

5. what time is it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

entre nous - vol.

English

let’s talk - vol.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

blague entre nous

English

inside joke

Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

cependant, entre nous

English

still, among us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

section: entre nous

English

section: between us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

un couac entre nous

English

a hiccup between us

Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

ca restera entre nous.

English

this will remain between us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

certains d'entre nous

English

some of us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

chacun d'entre nous.

English

all of us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

c'est fini entre nous !

English

i'm through with you!

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas de merci entre nous

English

no thanks between us

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous sommes ici entre nous.

English

there is no-one here but ourselves.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

la plupart d'entre nous

English

most of us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de chacun d’entre nous.

English

and every one of us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

semer la discorde entre nous

English

drive a wedge between us

Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et reste présente entre nous.

English

and is present with us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

certains d’entre nous tenterons

English

some of us will

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

certains d'entre nous aussi.

English

some of us are too.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,384,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK