Results for soit propre translation from French to English

• qui soit propre aux dirigeants;
• unique to the leadership cadre;

nous n'aurons plus rien qui nous soit propre.
we will no longer have our own stories.

il nous faut une politique étrangère qui nous soit propre.
let us decide on a foreign policy of our own.

peau soit propre; le traitement doit être ensuite arrêté.
should be stopped.

il faut que l’ancien soit propre à l’enseignement:
an elder should be apt to teach:

– il est essentiel que l’entrée d’air soit propre.
– it is essential that the air intake is clean

mesdames et messieurs, nous voulons tous que notre air soit propre.
ladies and gentlemen, we all want our air to be clean.

il faut donner à chaque étude une identification qui lui soit propre.
a unique identification should be given to each study.

assurez-vous que la propriété soit propre et à l'ordre.
make sure that the property is clean and orderly.

veiller à ce que l'information soit propre au produit en question.
be sure that the information is specific for the actual product being considered.

chaque cadre a besoin d'un mode de gestion qui lui soit propre.
each environment requires a unique management approach.

- répétez cette procédure jusqu'à ce que le refroidisseur soit propre.
- repeat this procedure until the cooler is clean.

• faire les lits et veiller à ce que la chambre des patients soit propre;
• make beds and maintain patient rooms

les etats européens sont libres de les suivre ou de trouver une voie qui leur soit propre.
the european states are free to follow them or to find their own way forward.

il faut que l'atmosphère soit propre, il faut entendre les oiseaux et voir les papillons.
they must be respected for their role and their competence.

veuillez faire en sorte que votre emplacement soit propre à votre départ et signalez tout dommage.
please ensure that your site is left clean and that you report any damage.

l’application doit ensuite effectuée une fois par jour jusqu’à ce que la peau soit propre.
afterwards, application should be reduced to once a day until the skin is clear.

le cas échéant, l'organe de commande est dépourvu de ressort de rappel qui lui soit propre.
where appropriate, the control member does not have a return spring specific thereto.

si nous voulons que les animaux soient bien traités et que l' environnement soit propre, il faut payer.
if we want to have good animal welfare and a good environment, it will not come free of charge.

cet emblème n'est malheureusement pas toujours utilisé, certaines associations lui préférant un balisage qui leur soit propre.
unfortunately this logo is not always used, certain associations preferring their own beacons.