Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son neveu écrit:
his nephew writes in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham dit à son neveu lot :
abraham said to his nephew lot,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son neveu n'a pas survécu.
her nephew did not survive.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
subvenir aux besoins de son neveu
support her nephew
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham vivait avec lot, son neveu.
abraham lived together with lot, his nephew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantine se cache derrière son neveu...
aunty hides behind her nephew...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sait qu'elle doit protéger son neveu.
she knew she had to protect her nephew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le roi thrace refuse et tue son neveu.
augustus then returned thrace to him and his family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorothea et son neveu. dorothea a 75 ans.
dorothea and her nephew. dorothea is 75.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le roi est, bien sûr, favorable à son neveu.
the king was, of course, favorable to his nephew.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son neveu giuseppe passeri fut de ses élèves.
his nephew giuseppe passeri was a pupil of carlo maratta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fille de lévi, elle épousa son neveu amram.
she was the wife of amram, as well as his aunt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son neveu est le footballeur anglais clive mendonca.
he was the uncle of english footballer clive mendonca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom de : son neveu, mario abel del cid gómez
victim: her nephew, mario abel del cid gómez
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est défendu par son neveu gaius aurelius cotta.
rufus was defended by his nephew gaius aurelius cotta and accepted the verdict with the resignation befitting a stoic and pupil of panaetius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après son décès, ce fut son neveu qui lui succéda.
after his death his nephew succeeded him as bishop of osnabrück.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son neveu louis i de blois en fera de même en 1196.
in 1190, he commenced the abolition of serfdom in his domains, a trend in his family it seems, for his nephew louis i of blois did the same in 1196.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il devait exercer une influence marquée sur son neveu clodion.
he was a major influence on his nephew, the sculptor clodion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alloune retrouve son neveu ainsi qu'une lointaine cousine.
==cast==*sotigui kouyaté ... alloune*sharon hope ... ida*roschdy zem ... karim*karim traoré ... hassan (credited as karim koussein traoré)*adetoro makinde ... amaralis*adja diarra ... biram*malaaika lacario ... eileen*toy connor ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prépare son neveu et beau-fils à devenir un grand roi.
she prepares her nephew and stepson to become a great king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: