Results for sonagramme translation from French to English

sonagramme
sonagram

combien de semaines de grossesse avez-vous eu votre sonagramme?
how many weeks pregnant were you had your sonogram?

pour référence mais aussi pour le plaisir, nous vous donnons le sonagramme correspondant.
just for reference (and for the fun of it) here is a sonogram of this sound.

les échos se faire une idée des tissus de l'organisme appelée sonagramme.
the echoes form a picture of body tissues called a sonogram.

demande d’enregistrement d’un sonagramme, rejetée par les chambres de recours.
application for a sonogram now refused by the boards of appeal

==== spectrogramme ====un sonagramme est un analyseur de spectre audio en fonction du temps.
today, there are three basic types of analyzer: the swept-tuned spectrum analyzer, the vector signal analyzer, and the real-time spectrum analyzer.

fais aussi un sonagramme. un intradÉfÉrentiel et l'échographie endoscopique très efficacement, comme cela se fait par le duodénum.
also do a sonogram. an intra- vas and endoscopic ultrasound very efficiently, as is done by the duodenum.

dans ce cas, la demande doit indiquer les caractéristiques du son ou le sonagramme, la piste sonore étant enregistrée sur une cassette audio42.
in that case, the application had to include the characteristics of the sound or the diagram of frequencies, with the soundtrack registered on an audiocassette42.

le sonagramme donne la répartition dans un mot, une phrase, ou plus généralement un objet sonore, des différentes fréquences composantes du son avec leurs intensités relatives.
the spectrogram analyzes a word, a phrase, or more generally a sound, and shows the distribution of the different frequencies with their relative intensities.

2) les marques sonores seront représentées par une notation musicale usuelle ou, en cas d'impossibilité en raison de la nature de la marque, par un sonagramme.
(2) sound marks shall be represented by a customary musical notation or, if this is not possible due to the nature of the mark, by a sonogram.

cela a été rendu possible grâce à une modification législative introduite en 2005, grâce à laquelle l’office peut accepter des sonagrammes sous réserve qu’au moment du dépôt de la demande ceux-ci soient accompagnés d’un fichier sonore au format mp3.
in addition, a third application, made in may 2006, combining a sonogram with an mp3 sound file is currently going through the registration process.