From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sont tous les deux inacceptables.
are both unacceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sont tous les deux ouverts.
that are both opened.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont tous les deux mes collègues.
both are my colleagues.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rare image, ils sont tous les deux.
rare picture, both together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes parents sont tous les deux médecins
both my parents are doctors
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tous les deux dans la pièce.
the two of them are in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r10 oui, ils sont tous les deux rétroactifs.
a10 yes, both are retroactive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggie et john sont tous les deux contre.
both maggie and john are against it.
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tous les deux membres de l’ibsa.
both are team members of ibsa. you might also like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque te et se sont tous les deux utilisés
when both te and se are used
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tous les deux propriétaires de la maison.
they are tenants in common.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r2a et r2b sont tous les deux de l'hydrogène
r2a and r2b are both hydrogen
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont tous les deux des mouvements d’ensemble.
ce sont tous les deux des mouvements d’ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les paragraphes 5 et 6 sont tous les deux acceptables.
see reference above to information being time sensitive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses côtés les plus courts sont tous les deux ouverts
its shorter sides are both open
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tous les deux dans notre rapport de synthèse.
they are both in our synthesis report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sont tous les deux connectés audit moyen d'utilisation
are connected to said user means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom et sam sont tous les deux encore mineurs et dépendants.
tom and sam are both under the age of majority and are still dependent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tous les deux d’anciens apprentis rangers canadiens.
they are both former junior canadian rangers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de préférence, ils sont tous les deux fabriqués dans la même matière.
preferably, both are made of the same material.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: