Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ton ami danse-t-il bien
dance does well
Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pense-t-elle le renouveler?
does the commission intend to renew it?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
améliore-t-elle le bien-être?
does it improve welfare?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rkn vaincra-t-elle le japon?
will rkn wrestle japan to the ground?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilite-t-elle le plus la mobilité?
move people most quickly?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viole-t-elle le principe de subsidiarité?
does it violate the principle of subsidiarity?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sa sœur aînée, sophie, danse également à l'opéra de paris de 1838 à 1845.
her older sister, sophie, also danced at the paris opera from 1838 to 1845.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi marc danse-t-il sur la table?
why is marc dance on the table
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chambre donne-t-elle le consentement unanime?
does the house give its unanimous consent?
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment l’obésité affecte-t-elle le cœur?
how does obesity harm the heart?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment l'obésité affecte-t-elle le coeur?
how does obesity harm the heart?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment la banque nationale informe-t-elle le public?
how does the snb inform the public of its activities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment la commission interprète -t-elle le mot « immédiatement »?
similarly, the clear case law of the court of justice of the european communities has been circumvented with the misleading device of dividing on-call time into active and inactive on-call time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vise-t-elle le grain seulement ou d'autres produits?
does it mean grain or does it mean other products?
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors ? danse-t-on sur la musique de piazzolla ? oui.
then ? does one dance on the music of piazzolla? yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette situation vous préoccupe-t-elle, préoccupe-t-elle le conseil?
are you and the council worried about this situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
exemple : l’infraction concerne-t-elle le fonctionnement d’un organisme?
example: is the offence relevant to the operation of the organization or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: