From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai un poisson rouge
i have a goldfish
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poisson rouge dans l'océan
a goldfish into ocean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je possède aussi un poisson rouge.
i've also got a goldfish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* si votre vie et votre disponibilité sont mieux adaptées à un poisson rouge
*if your life and available time is better suited to a goldfish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un palauan (palaos) récif corail et un poisson rouge.
it is a palauan (palau) coral reef and a red fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai deux tortues et un poissons rouge
i have two turtles and a goldfish.
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le quotidien pas si banal que ça d'un poisson rouge dans son bocal...
daily life is not as boring as that of a goldfish in its bowl...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même dans votre petit coin de paradis, inutile de tourner en rond comme un poisson rouge.
even in your little spot of paradise, there is no need to feel like you're sitting in a goldfish bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te défie de sortir de l’animalerie avec un poisson rouge, sans avoir déboursé un sous.
i dare you to come out of the store with a free goldfish and not have spent any money.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une crinoline à une petite fille de six ans ? pourquoi pas une redingote à un poisson rouge ? ...
a crinoline to a small six year old girl? why no frock coat in a goldfish?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• si vous pouvez vous le permettre, adoptez un petit chien, un chat, un oiseau ou un poisson rouge.
begin to relax your body starting at your feet and moving up to your head.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous envisager de faire un gadget qui est un aquarium avec un poisson rouge petit et quand vous mettez votre pointeur sur elle l'alimente les poissons
would you consider making a gadget that is a small fishbowl with a goldfish and when you put your pointer on it it feeds the fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en chapardant un poisson rouge pour leur faire plaisir, il ne se doutait pas qu'une véritable ménagerie viendrait envahir sa voiture et sa vie.
while pinching a red fish to give them pleasure, he has no suspicion that a menagerie will soon invade his car and his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sébaste est un poisson rouge vif ou orange qui, selon l'espèce, peut atteindre 55 cm dans le cas des mâles et 70 cm dans le cas des femelles.
redfish are bright red or orange in colour and, depending on the species, can reach a maximum size of 55 cm for males and 70 cm for females.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle aime jouer avec eux et prend également bien soin d'eux . aujourd'hui bébé hazel et son ami liam construire un aquarium pour sauver un poisson rouge qui est tombé sur un bec de cigogne.
she loves to play with them and also takes good care of them. today baby hazel and her friend liam build a fish tank for saving a goldfish that fell out of a stork’s beak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'art du latte 3d par l'utilisateur de twitter @george_10g: "un chat regarde un poisson rouge".
3d latte art by twitter user @george_10g: "a cat is looking at golden fish."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez gérer toutes ? vous souhaitez agir comme une baby-sitter habile ? trouver que vous avez besoin pour aider bébé hazel et son ami liam pour construire un poisson réservoir pour sauver un poisson rouge.
can you manage all? would you like to act as a skillful babysitter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand frère s'appelle mike. j'aime les chats, c'est pourquoi j'en ai deux. je possède aussi un poisson rouge.
my big brother is called mike. i love cats – that's why i've got two of them! i've also got a goldfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle aime jouer avec eux et prend également bien soin d'eux . aujourd'hui bébé hazel et son ami liam construire un aquarium pour sauver un poisson rouge qui est tombé sur un bec de cigogne. d'abord, ils achètent une
she loves to play with them and also takes good care of them. today baby hazel and her friend liam build a fish tank for saving a goldfish that fell out of a stork’s beak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en italie, par exemple, il est interdit de garder un poisson rouge dans un bocal exigu, sans filtre. au canada, l'animal est encore considéré comme un bien matériel et non comme un être sensible capable de souffrance.
yet canada's animal protection laws are slow in catching up with the more advanced legislation that exists in certain european countries. in italy for instance, it is forbidden to keep a goldfish in a bowl that's too small and that doesn't have a filter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: