Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous souffrez
if you suffers from this disease, you
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne souffrez pas.
do not suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où souffrez-vous ?
where do you suffer?
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
souffrez les détails :
suffer the details:
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souffrez de goutte,
you have gout.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous souffrez de dépression ;
you have depression;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous souffrez d'embonpoint.
you are overweight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous souffrez?
do you suffer long ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vous souffrez d’hypertension.
• you have high blood pressure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vous souffrez d'allergies?
example antihistamine indication / use:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous souffrez de goutte.
if you are suffering from gout
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu mal?/souffrez-vous ?
are you in any pain?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si vous souffrez de tremblements.
-if you suffer from trembling.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• si vous souffrez de diabète;
• have been diagnosed with diabetes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si vous souffrez d'asthme.
-if you suffer from asthma.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souffrez des problèmes suivants :
you have problems with the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vous souffrez d'une infection.
if you have an infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle manière souffrez-vous ?
how does it hurt you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· si vous souffrez d'une infection.
· if you have an infection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
souffrez d'infections urinaires fréquentes
frequent urine infections.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.