Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soufriere (5)
falmouth harbour (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soufriere/choiseul
soufriere/choiseul
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soufriere , 47 , castries
soufriere , 47 years old, castries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soufriere comprehensive École secondaire
soufriere comprehensive secondary school
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, la soufriere hills était recouverte de nuages.
but soufriere hills was covered in cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roseau and scott’s head soufriere region secteur :
roseau and scott’s head soufriere region sector :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment of hazard and risks associated with soufriere hills volcano, montserrat.
sixth report of the scientific advisory committee, march 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du village est souvent orthographié sans l'accent comme petite soufriere.
name of the village is often spelled without stress as petite soufriere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne parlerait de tout cela si la population de soufriere avait été prévenue en avance.
none of us would be talking about this if the soufriere population was told in advance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
À l’observatoire de volcans de montserrat, la spécialiste marie edmonds surveille le volcan actif de soufriere hills.
at the montserrat volcano observatory, dr. marie edmonds keeps watch over soufriere hills, the island’s active volcano.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sources orales : un représentant du soufriere hospital et un avocat de sainte-lucie n’ont pu répondre à une demande de renseignements.
oral sources: a representative from the soufriere hospital and a saint lucia lawyer could not provide information for this response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soufriere a connu un moment de popularité quand en 2005 il a été transféré temporairement sur les canaux de venise pour tourner certaines reprises du film de james bond casino royale, avec l’acteur daniel craig.
built from wood and epoxy, these craft are designed for both family cruising and racing. soufriere enjoyed a brief period in the spotlight in 2005 when she was temporarily moved to venice and used in some of the scenes of the james bond film, casino royale, starring daniel craig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet cible 6 858 ménages (dont 44 % dirigés par des femmes) à laborie, choiseul, soufriere, canaries, vieux fort et micoud.
an estimate of 6,858 families (44 percent women headed) from communities in the laborie, choiseul, soufriere, canaries, vieux fort and micoud areas have been targeted by the project.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
destination plurisectorielle ou transversale concours fournis aux organisations non gouvernementales description du stage : - continue the work of the previous intern by helping to facilitate a community housing project for the scott’s head/soufriere/gallion region.
multi-sector/cross-cutting support to non-governmental organizations position description: - continue the work of the previous intern by helping to facilitate a community housing project for the scott’s head/soufriere/gallion region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: