Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pouvez vous désabonner de ce service en tout temps.
you can opt-out of automatic renewal service anytime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous désabonner de la liste
unsubscribe from the list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous désirez vous désabonner de la liste d'envoi?
would you like to unsusbcribe from the bulletin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous désabonner de ce cyberbulletin, envoyez un courriel
to unsubscribe from this newsletter, please send an email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous désabonner, veuillez cliquer ici. »
if you wish to unsubscribe, please click here”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
souhaitez-vous vous enlever de la liste de distribution au bulletin électronique sur les régimes de retraite?
would you like to remove yourself from the pension e-bulletin distribution list?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ici vous pouvez vous désabonner de la newsletter avantgarde acoustic.
here you can unsubscribe from the avantgarde acoustic newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez -vous vraiment vous désabonner de %1 & #160;?
do you really want to unsubscribe from %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cliquez ici pour vous désabonner de nos bulletins.
click here to register to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous désabonner de la newsletter, cliquez ici .
please unsubscribe here, if you do not want to receive our newsletter anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pour vous désabonner de ce bulletin électronique, veuillez nous contacter par courriel : traffickingbulletin@ccrweb.ca.
if you would like to unsubscribe from these messages, please send an email to traffickingbulletin@ccrweb.ca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous souhaitez vous désabonner, remplissez votre adresse email ci-dessous
would you like to sign out, fill in your email address below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous désabonner de la liste de diffusion, cliquez ici.
to unsubscribe from the mailing list, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez noter que cela ne vous permet pas de vous désabonner de la diffusion de publicités.
please note this does not opt you out of being served ads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez vous désabonner de la base de données orange business services, cliquez ici pour nous envoyer un email.
to unsubscribe from orange business services communications, please email us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez vous désabonner de ce service à tout moment en ouvrant une session et en mettant à jour votre profil client.
however, you can also unsubscribe from this service at any time by logging in and updating your client profile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous désabonner de ce service, veuillez consulter la page des alertes relatives aux communiqués de presse.
if you wish to unsubscribe to this service, please visit the press release alerts page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, vous pouvez indiquer le nom du bulletin d'information dont vous souhaitez vous désabonner.
for example, if you wish to unsubscribe from a newsletter, include the name of the newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au bas de la newsletter, vous trouverez un lien pour vous désabonner de la newsletter ou pour annuler votre adhésion.
at the bottom of the newsletter, you will find a link where you can unsubscribe the newsletter or terminate your membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez vous désabonner de la liste de diffusion dans la section "gestion des inscriptions leader+".
you can unsubscribe from the mailing list by using 'leader+ subscriptions management'.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting