Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le questions réponses
questions and answers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir le questions pour cette thématique
view questions on this topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
président du comité consultatif pour le questions administratives
chairman of the advisory committee on administrative
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
pour en savoir plus, visitez le site web de le questions de substance 2011.
for more information, please visit the issues of substance 2011 conference website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvez le question
find the question
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cela est le cas, je peux aborder ces points pendant le questions-réponses».
if that’s the case, i will address any issue during the q&a.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voir également le questions réponses de la fidh sur la cpi et le darfour et la note de la fidh sur la cpi.
as explained above, the sudan also has an obligation to cooperate with the court, including through exeuction of warrants of arrests related to the icc investigation in darfur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez également consulter le questions et réponses page pour plus d'informations sur le système de candidature en ligne.
you may also view the questions and answers page for more information on the online application system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ensuite, inversez les rôles: le questionneur devient maintenant le questionné et les questions sont les mêmes.
3. when finished the roles are reversed: the interviewer is now the one to be interviewed with the same questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le question naire a fourni de nombreux résultats.
findings of the questionnaire were numerous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexe 3 - i directives pour compléter le question naire
ap pendix 3 - i instructions for administering the needs assessment qu estion naire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st-laurent le pousse à répondre et le questionne.
st-laurent’s part.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le question naire du chapitre 5 aidera à obtenir les renseignements utiles.
the questionnaire in chapter 5 will help to elicit any necessary information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est son problème et nous ne devrions pas le questionner à ce sujet.
that's his own affair, and we shouldn't ask him about it.
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le question qu'il faut se poser, selon moi.
this, i believe, is the question that we must ask ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le question concernant le sénat dont nous sommes saisis aujourd'hui est typique du xxe siècle.
the senate issue today is more of a 20th century matter.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce projet vise à stimuler le débat sur le question nucléaire, les déchets, les coûts et les bénéfices pour le public.
this exhibition invites the participants to express their opinion about the topic of nuclear energy, its wastes, costs and benefits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caracciola écrira plus tard que le manager d'alfa romeo était sur la défensive au moment de le questionner sur cette clause.
caracciola later wrote that the alfa romeo manager was defensive when he questioned him about this clause; caracciola believed it was because the firm's italian drivers did not believe he could change from the huge mercedes cars to the much smaller alfa romeos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, le question que je pose au député d'Île de vancouver-nord est très simple.
mr. speaker, my question for the member for vancouver island north is a very straightforward one.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis des semaines, le ministre répond, lorsqu'on le questionne au sujet du bogue de l'an 2000, de ne pas s'inquiéter, que tout va bien.
for weeks now when questioned on the year 2000 bug the minister has said don't worry, be happy.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: