Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soupe de poisson
fish soup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
soupe de poissons et sa garniture
fish soup and side dishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soupe de poisson à l’italienne
italian fish soup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• soupe de poisson, crustacés et mollusques, conserverie
• soup, fish and shellfish, canning
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• soupes : soupe de poisson et de légumes frais.
• soups: fish or vegetable soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter à la soupe la sauce de poisson et le sucre.
add sugar and fish sauce to soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gulash, spécialités de poisson et de
gulash, fish and meat specialties, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espÈce de poisson et code alpha 3
fish species with 3-alpha code
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent restaurant de poisson et célèbre.
excellent and famous fish restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produit de poisson et procédé de préparation
fish product and method for its preparation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
huiles de poisson et huile d’algue
fish oils and algal oil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
déchets de poisson et déchets liquides associés.
fish waste and associated liquid wastes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• farine de poisson et déchets de poisson;
• fishmeal and fishscrap;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
produit alimentaire pour la panification de poisson et sa préparation pour la cuisson.
alimentary product for breading fish and preparing them for cooking.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
soupe de poissons à la sétoise
fish soup à la sétoise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poisson et produits à base de poisson
fish and fish products
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
encore un qui aime ce que maman ours fait de bon, surtout la soupe de poisson.
he has been to many places and likes to keep things that are old, even if they have to be thrown away.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a partager en face to face entre fish lovers, la soupe de poisson (rouille, comté, croutons, 26⠬).
to be shared as a face to face between fish lovers, the fish soup (rouille sauce, comté cheese, croutons, 26€).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panaché de poissons et sa garniture du marché
fish panache and vegetables from the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descriptif : la recette de notre soupe de poisson concentrée est restée inchangée depuis sa 1ère mise sur le marché en 1963.
descriptif : our recipe for fish soup concentrate has remained unchanged since it first went on the market in 1963.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: