Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sourit a la vie et la vie te sourira
mouse has life and life will smile at you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souri a la vie, et la vie te sourira
bonjour gardes recahes arouche moi
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souris a la vie elle te sourira
smile for life she will smile at you
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sens à la vie
un sens à la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans rats ni souris, la vie vous sourira.
the success of the candle production has strongly moti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
⠢ de la mort à la vie,
from death to life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change avant que la vie te change
change before life changes you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la participation des jeunes à la vie collective
youth participation in society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• commissaire à la protection de la vie privée du canada
• president of the queen's privy council minister of state verner, josée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souris a la vie
smile for life she will smile at
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissariats à l'information et à la protection de la vie privée
offices of the information and privacy commissioners
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je souris à la vie
je souris à la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce joue à la souris.
see in game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par tout plus d'agréable repos à la vie!
all more than pleasant rest in a life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque la vie te procure des citrons, fais de la limonade.
when life gives you lemons, make lemonade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agis selon ton impulsion, sois généreux, la vie te le rendra.
act according to your pulse, be generous, your life will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le droit des personnes à la protection de la vie privée est protégé.
the privacy rights of individuals are protected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
des chefs d'État contre l'extermination par la faim pour le droit ã la vie et à la liberté
manifesto of heads of state against extermination by hunger, for the right to life and liberty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'eau spirituelle se rapporte à la parole de dieu qui vous permet de recevoir la vie éternelle.
the spiritual water refers to the word of god which enables you to receive eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activer cette option pour afficher des infobulles lorsque vous survolez à la souris un message de la liste.
enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: