Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petite souris, la
sheik of araby, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans rats ni souris, la vie vous sourira.
the success of the candle production has strongly moti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je souris la plupart du temps.
i smile most of the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mickey est la souris la plus célèbre du monde.
mickey is the world's most famous mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'habitat naturel de la souris : la prison
the mouse natural habitat : jail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'habitat naturel de la souris: la prison.
the mouse natural habitat: jail. a brief description of the evolution of the strip through the ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iris est brun souris, la mandibule supérieure, noire.
the swallow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chauve-souris: la meilleure amie de l'internaute
the bat: the best friend of the internet user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on utilise une souris, la main est ici, sur la souris.
when you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molette de la souris - la force de l'impact du changement.
mouse wheel - change impact force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez la souris, la dose létale toxique est la même pour les trois hémolysines.
the three hemolysins showed similar lethal toxicities to mice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le clavier sert à contrôler le véhicule et la souris la position de la caméra.
the game is played using the keyboard to control the vehicle and the mouse to control the camera position, players can out ride competitors across the geometric grid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chez la souris, la dl50 par voie intrapéritonéale est d’environ 315 mg/kg.
the intraperitoneal ld50 in mice was found to be approximately 315 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: