Results for sous le flacon translation from French to English

le flacon
bottle

, le flacon
, the flask

dans le flacon
into the bottle

retourner le flacon
invert the bottle

boucher le flacon.
stopper the flask.

· fermer le flacon
)126· close the bottle with the plastic screw cap.

et décharge le flacon
, and discharges the vial

bien agiter le flacon.
shake bottle well.

l´ensembleremettre le flacon
attach the dosing turn the bottle and

agiter légèrement le flacon
shake the bottle gently

retournez délicatement le flacon.
gently turn the vial upside down.

n’agitez pas le flacon.
do not shake the vial.

retourner le flacon (figure)
then turn bottle and syringe upside down (figure ).

nécessité d’utiliser le flacon.
must use vial.

cette lame 142 comporte une extrémité coudée qui vient se glisser sous le flacon 1.
this slat 142 has one bent end that slides underneath the bottle 1.

un fait intéressant, sous le flacon et la boîte il est écrit "fabriqué en france".
interesting fact, under the bottle and box, it's written "made in france".

le support peut comporter un montant frontal se raccordant inférieurement à une paroi inférieure agencée pour se positionner sous le flacon.
the support may comprise a front upright that is connected at a bottom end thereof to a bottom wall configured to be positioned under the flask.

juste avant l'administration, retourner le flacon en laissant la seringue en place ; la seringue se trouve maintenant sous le flacon.
directly before the solution will be administered, invert the vial with the syringe still attached, so that the syringe is below the vial.

tenez le flacon de pecfent en plaçant le pouce sous le flacon et l’index et le majeur sur les ailettes repose-doigt (figure 4).
hold the pecfent bottle with your thumb on the bottom of the bottle and your first and middle fingers on the finger grips (figure 4).