Results for sous lisse translation from French to English

lisse
horizontal fendering

lisse.
lisse, pays-bas.

lisse-lisse
ship's rail-ship's rail

emballage sous vide présentant un aspect lisse
vacuum package with smooth appearance

lisse la peau sous les yeux
lifts the skin under the eyes

de mise sous pression radiale d'au moins une zone lisse
radially pressurising at least a smooth zone

emballage sous vide présentant un aspect lisse et procédé pour le faire
vacuum package with smooth surface and method of making same

une barrière extensible comportant au moins une lisse et une sous-lisse
a collapsible barrier comprising at least one rail and a secondary rail

mots clés : estomax, sous-types de récepteurs muscariniques, muscle lisse.
key words: human stomach, muscarinic receptor subtypes, smooth muscle.

- le cordon en pierre lisse sous les fenêtres.
- the dressed stone string course below the windows.

à fixer ou poser au sol, tandis que la sous-lisse est constituée par une tige
placed on or fixed to the ground, said secondary rail consisting of a rod

on lisse et on laisse refroidir sous agitation à pale lentes.
the mixture was rendered smooth and was permitted to cool with slow paddle-stirring.

on lisse et on laisse refroidir sous agitation à pales lentes.
the mixture is smoothed out and left to cool, with slow paddle stirring.

leur surface peut être lisse, profilée, ondulée ou sous autres formes.
their surface can be flat, profiled, rippled or otherwise textured.

la partie inférieure lisse permet glisser facilement le dessous sous le patient.
the smooth underside facilitates fast sliding of the product under the patient.

les fosses de granulation seront entourées de garde-corps solides, avec lisse et sous-lisse, sur tout leur pourtour.
the granulation plant must be fitted with controls which show the flow rate and temperature of the granulation water, and allow the operator to check that operations are in order, at any given time.

balle de fusil a canon lisse sous-calibree, notamment pour fusil a canon lisse sorti partiellement ou entierement
low-calibre shot gun bullet, especially for shot guns with a partially or fully distended barrel

plusieurs types de profils sont proposés pour les montants, main courante, sous-lisse et plinthe (i, u, plat, tube, profil utilisateur, ...)
several profile types for posts, handrail (top and middle) and kickrail (i, u, flat, tubes, user profile, etc)

barrière selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système de blocage comporte sur au moins l'une des articulations de sous-lisse (6) pour chaque losange, une bague taraudée (8), destinée à venir en prise avec une partie filetée (10a) de la tige de sous-lisse (10).
barrier according to claim 1, characterised in that on at least one of the lower rail articulations (6) of each rhombus the locking system comprises a tapped ring (8), designed to engage with a threaded portion (10a) of the lower rail rod (10).