Results for sous page chr translation from French to English

ceci ajoute une sous-page à la page sélectionnée.
this adds a child page to the selected page.

si vous voulez dire (en syntaxe de sous-page) :
if you mean (in subpage syntax):

chaque sous-page est ainsi diffusée toutes les 40s environ.
each sub-page is thus broadcast approximately every 40 seconds.

procede et appareil de creation d'une sous-page personnalisee de site web
method and apparatus for creation of personalized sub-page of web site

organisation et gestion des blocs-notes, sections, pages et sous-page
organizing and managing notebooks, sections, pages and subpages

fondation des autobus musée, avec une sous-page sur le musée dans la ville de luxembourg
stichting museumbussen, with a subpage about the trammuseum in the city of luxemburg

ceci est justifié par le fait qu'il n'existe pas de sous page de rang négatif.
this is warranted by the fact that there is no negative ranking sub-page.

une page ou une sous-page a une forte priorité si elle est proche de la sous-page x0.
a page or a sub-page has high priority if it is close to the page x0.

il est finalement difficile de prévoir quelle sous-page est contenue dans la mémoire 12 à un instant donné .
finally, it is difficult to foresee the sub-page that will be contained in the memory 12 at a given point in time.

inversement, une page ou une sous-page a une priorité faible si elle est éloignée de la sous-page x0.
conversely, a page or a sub-page has low priority if it is distant from the sub-page x0.

ce numéro de priorité est par exemple variable en fonction de la sous-page x0 de la page y0 demandée par l'utilisateur.
this priority number is for example variable as a function of the sub-page x0 of the page y0 requested by the user.

le dispositif utilise un multiplexage d'angles afin de stocker et d'extraire des données de page et des données de sous-page
the device uses angle-multiplexing in order to store and retrieve page data and sub page data

dans ce cas, il est choisi de mémoriser la sous-page 1 de la page yo et les sous-page voisines de la sous-page 1.
in this case, it is chosen to store the sub-page 1 of the page y0 and the sub-pages neighboring the sub-page 1.

5) de cette page d'accueil, ladite sous-page étant l'emplacement adressé par ladite adresse universelle.
5) of that home page, said subpage being the location addressed by said url.

un des paquets, souvent appelé paquet d' en-tête, comprend notamment des références de la sous-page auquel il est attaché.
one of the packets, often called a header packet, comprises especially references of the sub-page to which it is attached.

dans le cas contraire, l'affichage est beaucoup plus long car le décodeur 11 doit d'abord recevoir puis mémoriser la sous-page demandée dans la mémoire 12.
if not, it takes much longer for the display to be made because the decoder 11 must first of all receive and then store the requested sub-page in the memory 12 .

l'essentiel est de mémoriser la sous-page xo, la sous-page 1 et des sous-pages voisines de la sous-page xo .
what is essential is to store the sub-page x0, the sub-page 1 and the sub-pages neighboring the sub-page x0.

et à permettre au terminal client de télécharger une page d'accueil du modèle de page web, et à tenir compte d'un article de contenu spécifique édité sur une page d'édition dans une page principale et une sous-page
and allowing the client terminal to load a homepage of the web-page templet, and reflecting a specific content item edited on an edit page in a main page and a sub-page