Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se souvenir de moi
remember me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
se souvenir de moi.
se souvenir de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
se souvenir de moi ?
is the deal on for the whole weekend of just friday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vas-tu te souvenir de moi?
will you remember me?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se souvenir de moi sur cet ordinateur
remember me on this computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
va-t-elle se souvenir de moi ?
is she going to remember me?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se souvenir de moi la prochaine fois ?
remember me next time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se souvenir de moi à la prochaine visite
remember me on my next visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identifiant. mot de passe. se souvenir de moi.
definition of obligatoriness. obligatoriness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se souvenir de moi si ma taille est disponible.
notify me when my size is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se souvenir de moi qu'est-ce que c'est ?
remember me what's this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela vous servira pour vous souvenir de moi dans vos prières.
it will serve for you to remember me in your prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se souvenir de moi j'ai oublié mon mot de passe
remember me i forgot my password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ceci est mon sang, vous le boirez en souvenir de moi".
'this is my blood; drink it in remembrance of me'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adore-moi donc et accomplis la salât pour te souvenir de moi.
so serve me and establish prayers to remember me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se souvenir de moi sur cet ordinateur jusqu’à ma deconnexion manuelle.
remember my login on this computer until i logout manually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvenez vous de moi? /souviens toi de moi?/se souvenir de moi?
remember me?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se souvenir de moi? - habs.com - les fans des canadiens de montréal international
remember me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvenez vous de moi? /souviens toi de moi?/se souvenir de moi? / mémoriser moi ?
remember me ?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: