Results for souvent raison translation from French to English

on donnera souvent raison au temps.
time (usually) tells.

souvent le raison est une substance contaminé.
usual cause is contaminants.

fenêtre, on songe souvent – et avec raison
often think – and with good reason – of

cependant, les événements lui donnèrent souvent raison.
yet events often proved his judgment to be right.

souvent oubliés en raison de la localisation tumorale
often missed because of tumor location

israël est souvent évoqué comme raison première.
israel is often mentioned as a reason.

...de la hanche sont souvent blessés en raison de...
the other...

3 fois plus souvent en raison d'une crise cardiaque;
3 times more often for heart attack; and

mais comme la cassandre des légendes, nous avons souvent raison.
however, just like the mythical cassandra, we are often right.

3 fois plus souvent en raison d'un accident vasculaire cérébral32.
3 times more often for stroke.32

d'ailleurs, c'étaient bien souvent leur raison d'être même.
indeed, in many cases this was their raison d'etre.

l'herpès oculaire est une infection virale - souvent en raison de...
ocular herpes is a viral infection - often due to herpes simplex virus.

la plupart abandonnent l’école, souvent en raison de mariages précoces.
many of them drop out of school, often due to early marriages.

maintenant c'est souvent qu'il n'i a ni raison ni tort ici.
now there's often no right or wrong here.

des conflits surgissent souvent en raison de l'absence d'informations claires.
do people value nature enough to pay more for water, food or houses ?

l'histoire donne le plus souvent raison aux défenseurs des droits de l'homme.
history showed that human rights defenders were right most of the time.

c’ est comme cela dans un parlement: celui qui parle le dernier a souvent raison.
this is the way things work in a parliament: the person who speaks last is often right.

ne liraient-ils pas davantage les rapports d’experts ayant eu le plus souvent raison ?
wouldn’t they be more likely to read pundits with better track records?

ils ont raison plus souvent qu'à leur tour.
they are sometimes right.

ces victimes ont souvent raison de craindre pour leur vie et pour la vie des membres de leur famille qui vivent au loin.
these victims often have reason to fear for their lives and the lives of their family members back home.