From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les sov de régénération sont ensuite envoyées à la combustion dans des systèmes traditionnels ou à la récupération éventuelle.
the regeneration sovs are then destined to the combustion in traditional systems or to the eventual recovery.
ces bioréacteurs sont des procédés qui utilisent des micro-organismes afin de dégrader les sov en dioxyde de carbone, eau et biomasse.
these bioreactors are processes that use microorganisms in order to degrade the vos into carbon dioxide, water, and biomass.
au début du contrôle, sov est fermé et mv2 réglé de façon à obtenir une indication stable de l'instrument luminescent réglé sur bypass.
at the beginning of the check the sov shall be closed and mv2 set in such a way as to obtain a steady reading from the chemiluminescent instrument set to "bypass".
la branche d'amenée de o2 comporte un robinet d'arrêt (sov). chacune des branches est équipée d'un robinet régulateur (mv) et d'un débitmètre (f).
the inlet pipe for the supply of o2 shall be provided with a shut-off valve (sov) and each of the inlet pipes shall also be connected to a metering valve (mv) and a flowmeter (f).