Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soyez le bienvenu.
welcome, mr spring.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
soyez le bienvenu!
welcome to my site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenu chez nous!
welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez le bienvenu, vladimir.
you are very welcome, vladimir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
soyez le bienvenu, excellence!
your excellency, welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez le bienvenu à nouveau!
welcome back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. sekora, soyez le bienvenu.
mr. sekora, nice to see you.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez le bienvenu, monsieur ghanem.
welcome, mr ghanem!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
merci beaucoup, soyez le bienvenu!
merci beaucoup, soyez le bienvenu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez le bienvenu à baskerville hall ! »
welcome to baskerville hall!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soyez le bienvenu au canada, excellence.
welcome to canada, excellency!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenu chez nous à sosok !!!!!
bonjour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez le bienvenu, monsieur rodríguez zapatero.
welcome, mr rodríguez zapatero.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
soyez le bienvenu a l'hotel egger!
welcome to the club!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grognard soyez le bienvenu. cordialement. "addax".
very nice scenario on marengo. thank you for creating it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soyez le bienvenu, monsieur valéry giscard d'estaing!
a very warm welcome, mr giscard d'estaing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez les bienvenus chez nous, fanas, contact
welcome at hitsch-huus, get in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez les bienvenus chez nous, le chambre "laos"
welcome at hitsch-huus, room "laos"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soyez le bienvenue en catalogne!
oh, and... welcome to catalonia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez les bienvenus chez nous, le chambre "afrique"
welcome at hitsch huus, room "africa"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting