Results for spéculer sur translation from French to English

spéculer sur le blé
speculate on wheat

on ne peut que spéculer sur la qualité.
one can only speculate on quality.

gaz naturel : spéculer sur le gaz naturel ?
q: what about demand for natural resources?

... on ne peut spéculer sur d'autres possibilités ...
... one is left speculating on other possibilities ...

il est encore trop prématuré pour spéculer sur des noms.
it is too premature to speculate about the names yet.

nous ne pouvons que spéculer sur ce que sera ce moment.
we can only speculate what his agenda may be.

nous pouvons spéculer sur les raisons de ce faible intérêt.
we might speculate as to the reasons for this lower interest.

je ne vais pas commencer à spéculer sur ce qui pourrait arriver.
i am not going to speculate on what might happen or what is going to happen.

À ce stade, on ne peut que spéculer sur les conséquences géopolitiques.
at this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.

courtiers peuvent utiliser les bax pour spéculer sur la direction que prendront
traders can use the bax to speculate not only

il est trop tôt pour spéculer sur les économies ou les réductions de personnel.
it is premature to speculate about cost savings or staff cutbacks.

À cette étape, nous ne pouvons que spéculer sur les répercussions des tic.
this will require a re-engineering of the political system.

il est en effet judicieux de ne pas spéculer sur d'éventuels retards.
indeed it is very useful that there is no speculation about delay.

nous attendrons la fin de ce processus pour spéculer sur ce que nous ferons ensuite.
we will leave any speculation as to what we might do after the event until the process is completed.

ce qu'il a essayé de faire, c'est de spéculer sur mon vote.
that is why i tabled these amendments.

il n’ est donc pas pertinent de spéculer sur un report éventuel de leur adhésion.
as such, it is not relevant to speculate about deferring their accession.

au lieu de spéculer sur le futur, pourquoi ne pas jeter un œil sur le présent?
rather than speculating about the future, why not cast an eye on the present?

ces déclarations nous inquiètent, mais nous ne voulons pas spéculer sur ce qui s'est passé.
although ukraine's international isolation may not be in the interest of the union 's member states, a ‘ business as usual 'attitude is out of the question if that happens.

tout au plus peut-on spéculer sur cet écart comme un effet possible d’internet.
at the most, one could speculate that the internet has possibly caused this change.

toutefois, peut-être est-il trop tôt pour spéculer sur l'après dalaï-lama.
still, it may be too early to speculate on a post-dalai-lama period.