Results for spektrum translation from French to English

spektrum se trouve ici.
spektrum is located here.

où se trouve spektrum textil?
where is spektrum textil?

02/06/2010 - oslo, spektrum, norvège
02/06/2010 - oslo, spektrum, norvège

dans le cadre de la série de concerts spektrum
during the spektrum concerts

eine biographie" (spektrum akademischer verlag, 2005), .
eine biographie" (spektrum akademischer verlag, 2005), isbn 3-8274-1640-x.

& eisentraeger, a. (eds), spektrum verl., heidelberg, 59-81.
& eisentraeger, a. (eds.), spektrum verl., heidelberg, 59-81.

la norvège bénéficie d'une édition spéciale présentant cinq titres supplémentaire enregistrés au oslo spektrum le 4 décembre 2003.
a norwegian version had an extra album with tracks recorded at the oslo spektrum on december 4, 2002.

süßwasserfauna von mitteleuropa, vol. 6/2, 178 pp., berlin (spektrum akad. verlag).
süßwasserfauna von mitteleuropa, vol. 6/2, 178 pp., berlin (spektrum akad. verlag).

politische bildung in Österreich – akteurinnen - site en allemand politische bildung in Österreich umfasst ein breites spektrum an unterschiedlichen themen, inhalten und zugängen.
diese vielfalt spiegelt sich auch in den institutionen, organisationen, ngos und initiativen wider, die sich mit politik, politischer bildung an schulen, erwachsenenbildung und anderen politikbezogenen bereichen auf universitärer und außeruniversitärer ebene auseinandersetzen.

die erfindung betrifft ein verfahren zur aufteilung der bitrate von qpsk-signalen durch aufspaltung des spektrums der qpsk-signale auf mindestens zwei kanale mit bandbe grenzten filtern in dem modulator und demodulator und gibt die senderseitige aufspaltung des vorgefilterten qpsk-signals in mindestens ein reelles und mindestens ein imaginares spektrum sowie die ubertragung in frequenzmul tiplex und die dimensionierung der filter im modulator des senders und im demodulator des empfangers in abhan gigkeit von der ubertragungsfunktion an.
the invention relates to a method for dividing the bit rate of qpsk signals by splitting the spectrum of said qpsk signals into at least two channels having band-limited filters in the modulator and demodulator. the prefiltered qpsk signal is split into at least one real and at least one imaginary spectrum at the transmitter end, is transmitted in frequency multiplex, and the filters in the modulator of the transmitter and the demodulator of the receiver are dimensioned according to the transmission function.